Ruta Quetzal y el gato que enseñó a volar a Camilla
Oriunda de Lugano, estudiante de preparatoria y amante de la lengua de Cervantes, Camilla Mina representará a Suiza en la edición 2009 de la Ruta Quetzal, una estrategia cultural de cuño español, avalada por la UNESCO.
Aunque parte por primera vez a Chile, el suyo es un viaje de reencuentro, una cita personal con un país al que conoció a través de la poesía de Neruda, las canciones de Violeta Parra, las novelas de Serrano, de Sepúlveda:
-¡Vuelo!¡Zorbas! ¡Puedo volar! –graznaba eufórica desde la vastedad del cielo gris.
El humano acarició el lomo del gato.
Bueno, gato, lo hemos conseguido- dijo suspirando.
-Sí, al borde del vacío comprendió lo más importante -maulló Zorbas.
¿Ah, sí? ¿Y qué es lo que comprendió? -preguntó el humano.
-Que sólo vuela el que se atreve a hacerlo -maulló Zorbas.
Cuando Camilla vio en película ‘La historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar’, ese diálogo la impresionó profundamente.
“Yo estaba muy pequeña y lloré al final de la película”, narra a swissinfo. “Hace algunos meses leí el cuento y fue como la primera vez. Escribí en un papel las palabras del gato. Para mí son muy importantes”.
Ni duda cabe. Viajera infatigable, con apenas 15 años, ha recorrido buena parte del mapamundi en compañía de sus padres. Empero, esta vez, como la gaviota ‘Afortunada’, Camilla despliega sus alas y vuela ‘en solo’.
Digamos, sin su familia, porque en la edición 2009 de la Ruta Quetzal (por España, Chile y Marruecos), en la que representa a Suiza, participan 270 chicos de 56 países además de monitores, médicos, periodistas, profesores…
El gusto por los viajes
“Estoy segura de que esto va a contar en su vida. Todas estas ganas que tiene de ver, de llenarse, de encontrar gente, de compartir la existencia ¡Es una cosa bella!”, comenta radiante Cristiana, la madre de Camilla. Huelga decir de dónde viene a la chica ese gusto por los caminos.
El cuaderno de bitácora de los Mina incluye España, Grecia, Turquía, Italia, Tailandia, Sri Lanka, Laos, Túnez, Egipto, Colombia, México, Argentina, Uruguay, Brasil…
“Me gusta ver el mundo, me gusta conocer, encontrar gentes de otros países, conocer lo que es diferente de mí, de mi pueblo”, confiesa Camilla a swissinfo.
De hecho, amén de su buen manejo del español, la apertura y la madurez en que se ha traducido ese andar por el mundo contribuyeron a que esta joven tesinesa fuera elegida para representar a Suiza en la Ruta Quetzal, según nos explica Beatriz Bellon Verdes, quien participó en el proceso de selección.
La Embajada de España, puntualiza, recibió los documentos de unos 20 candidatos. “Los chicos fueron todos estupendos, todos con curriculums extraordinarios”. Camilla, entre las más jóvenes, contaba también con una recomendación muy buena de su profesora.
Una vocación social
“Es excelente en todos los aspectos. Pienso que va a disfrutar mucho este viaje que es extraordinario”, resume la representante de la Embajada de España.
Camilla Mina supo de la Ruta Quetzal por su maestra de español. Con una gran ilusión y el acuerdo de sus padres, puso en funcionamiento el arsenal de sus conocimientos y envió a la representación oficial de Madrid en Berna el bombazo de una carta cargada con sus experiencias, sus sueños, sus afectos.
“… vivo en Suiza pero mi gran sueño sería estudiar y trabajar en Latinoamérica”, escribió la joven. Habló a sus lectores de su estancia de un mes, hace tres años, en Colombia, donde realizó un trabajo voluntario en un orfanato.
“Fue muy importante para mí estar ahí, con los niños en los brazos”, nos comenta. En ese hogar para menores desamparados, siendo ella misma una chiquilla, nuestra joven interlocutora tomó la decisión de dedicarse a la ayuda social, y no por un mes o dos, sino de manera profesional y para siempre.
La historia empezó en Colombia
Iniciático, de ese viaje datan también los primeros pasos de Camilla por el español…
“(Que) perfeccioné leyendo, escuchando música y mirando películas (porque, para mi suerte, mis escritores, cantantes y actores más queridos son de origen iberoamericano o español)…”, precisa en su carta a las autoridades españolas.
En nuestra conversación surgen los nombres de Alfonsina Storni, que “fue muy importante para todas las mujeres”; del ‘Che’ Guevara, “una persona coherente, inteligente y romántica que murió por sus ideales’; del subcomandante Marcos “un filósofo, no sólo un guerrillero, que lucha por la justicia de los olvidados”, de Luis Sepúlveda “que junto con su mujer sufrió cosas terribles durante la dictadura”…
“Antes de irme, ya quiero volver”
Nos dice que le gusta La Jornada de México “porque ahí sí hablan de los zapatistas”; Página 12, de Argentina y El Espectador, de Colombia. Su lectura actual es ‘Vivir para Contarla’, pero de Gabriel García Márquez leyó en italiano y releyó en español ‘Cien Años de Soledad’. También ha leído a Eduardo Galeano, a Ángeles Mastreta…
En cuanto a la música, esta chica (una verdadera cajita de sorpresas) que es soprano en el coro de la iglesia y que toca el violín, nos habla de su gusto por el tango “quisiera aprender a bailarlo, pero mi madre dice que aún soy joven para eso”, por Mercedes Sosa, Mano Negra, Inti-illimani…
Fanática del futbol, le va al Boca Juniors y adora a Oswaldo Soriano “que era futbolista y ahora escribe con ironía y que es muy simpático”…
Literatura, música, actualidad… “Latinoamérica se está despertando. La gente ya no quiere que Estados Unidos se aproveche y robe. Creo que en política algo está pasando”… el entusiasmo de Camilla por la América Latina, esa región del mundo a la que viajará el próximo verano, es desbordante:
“… pero lo que probé estando allí fue mucho más que una simple atracción, fue el nacimiento de un amor y una atadura que, aunque sean inmensos, crecen cada vez que vuelvo e implican un fuerte deseo de volver que me toca ya antes de irme”.
swissinfo, Marcela Águila Rubín, Lugano
Creada a sugerencia del Rey de España por Miguel de la Quadra-Salcedo (1979 para consolidar los cimientos de la Comunidad Iberoamericana, Brasil y Portugal.
Mezcla cultura y aventura. Cerca de 8.000 jóvenes de diversos países han tenido la oportunidad de descubrir las dimensiones humanas, geográficas e históricas de otras culturas.
Sobre todo, es una experiencia formativa en la que los participantes, además de ampliar sus conocimientos, desarrollan un espíritu de cooperación internacional, con el fin de crear una nueva y más real escala de valores, que va más allá de la riqueza y la pobreza.
El programa cultural fue declarado de ‘Interés Universal’ (1990) por la UNESCO.
Rumbo a la Isla de Robinson Crusoe. La tierra de Juan Fernández en Chile.
Ruta Quetzal BBVA 2009 viajará a Chile tras los pasos del marino español Juan Fernández, que, hacia 1574, descubrió en el Océano Pacífico las islas que llevan su nombre. En 1709, de esas islas fue rescatado el náufrago escocés Alexander Selkirk, tras cuatro años de penurias que inspiraron el personaje de Robinson Crusoe al escritor Daniel Defoe.
Los expedicionarios estudiarán la fauna y la excepcional flora de este archipiélago, recorrerán ciudades como Santiago, Valparaíso y Villarrica y profundizarán en la historia del descubrimiento del país, a través de personajes como Túpac Yupanqui, Magallanes, Almagro y Valdivia, durante este 2009, declarado Año Internacional de la Astronomía.
Viajarán luego a España. Visitarán Valencia (donde serán recibidos por los Reyes Juan Carlos y Sofía), Sevilla y Cádiz, y luego seguirán a Tánger, en Marruecos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.