Schengen: la Europa sin barreras se hace realidad

Momento histórico: en la frontera austro-húngara se saca definitavemente la barrera. Keystone

Viernes histórico para Europa: con la ampliación del espacio Schengen al este europeo cae el último resto del telón de acero.

Este contenido fue publicado el 21 diciembre 2007 - 14:18

Aunque planeada para noviembre de 2008, la adhesión de Suiza al Convenio de Schengen se retrasa, ya que el documento aún no ha sido ratificado por todos los miembros de la Unión Europea.

Europa se une: millones de viajeros de Europa Central y del Este podrán visitar a partir de este viernes (21.12.) a sus vecinos en la Unión Europea (UE) sin tener que pasar por controles de pasaporte. La zona Schengen abarca 24 estados, de los cuales 22 son miembros de la UE.

Con la supresión de las últimas barreras se libera del peaje, primero al tráfico automóvil y ferroviario, y a partir del 30 de marzo de 2008, también al tráfico aéreo.

"Logro histórico"

El ministro de Justicia de la UE, Franco Frattini, elogió el trabajo realizado por los Estados de la UE para la ampliación de la zona Schengen al este europeo: "Un espacio comprendido por 24 países sin fronteras interiores constituye un logro histórico sin precedentes", declaró el jueves (20.12.) en Bruselas.

Todos los nuevos miembros en el grupo de Schengen que tienen frontera con terceros países han recibido prestaciones financieras para preparar la operación. Según la Comisión Europea, se subsidió con un total de 1,6 mil millones de francos suizos la ampliación de la protección de las fronteras, la conexión con el Sistema de Información Schengen (SIS) y la preparación de los consulados.

También forman parte del estándar Schengen la colaboración policial, la concesión de visados de acuerdo a reglas comunes, así como la protección de datos.

Más de 4.000 kilómetros de frontera exterior

Las nuevas fronteras exteriores de la zona Schengen en el este van desde el Golfo de Finlandia hasta el Mar Adriático. Abarcan 4.278 kilómetros. Dentro de los confines interiores de Schengen se encuentran Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia, Hungría y Eslovenia. Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Serbia, Croacia y el nuevo miembro Rumania son los países que hacen frontera con el espacio ampliado de Schengen.

Los dos Estados Schengen que quedan, la República Checa y Malta, no confinan con terceros países.

Ingreso de Suiza queda aplazado

Según estipula el convenio concluido entre Berna y Bruselas, Suiza debería adherirse al espacio Schengen en noviembre de 2008, pero ya se prevé que no se podrá efectuar en esa fecha.

Desde hace meses, Berna y la Comisión Europea piden que los Estados comunitarios despejen el camino para la ratificación del Convenio de Schengen con Suiza. En un principio estaba previsto para el presente año, pero todavía falta la aprobación de los Parlamentos de Grecia, la República Checa y Bélgica.

La supresión de los controles en las fronteras suizas no requiere solamente ajustes jurídicos a escala federal. También se tendrán que realizar obras en los aeropuertos —las únicas fronteras exteriores que le quedan a Suiza—, así como arreglos y formaciones legales en los cantones, que ostentan la jurisdicción policial.

Contribución suiza

Suiza está obligada a aportar varios millones al fondo para las fronteras exteriores de Schengen. El pasado jueves, se concretizaron demandas correspondientes por parte de Bruselas, cuando los Estados de la UE sellaron el mandato para negociaciones con los Estados asociados de Schengen.

El mandato ha sido aprobado sin discusiones por el Consejo de Ministros en Bruselas. Para la UE estaba claro desde el principio que los Estados no miembros —Noruega, Islandia, el Principado de Liechtenstein y Suiza— participen en la financiación del fondo. Berna nunca lo ha cuestionado.

En el Informe de Europa de 2006, el Consejo Federal (Gobierno) valora en 13 millones de francos suizos la contribución anual de Suiza.

Resquebrajada la ayuda para los países del este

Suiza y los diez nuevos miembros de la UE firmaron, también el jueves, el convenio marco sobre la ayuda de la Confederación a los países del este por un volumen de 1.000 millones de francos, que los suizos avalaron en las urnas hace apenas un año.

Los proyectos sufragados por Suiza tienen por objetivo reducir las disparidades económicas y sociales en la UE ampliada (Fondo de cohesión).

swissinfo y agencias

Suiza y Schengen

El 16 de octubre de 2004, el Parlamento suizo ratifica el Convenio de Schengen.

El 5 de junio de 2005 el electorado suizo aprueba en votación popular la adhesión de Suiza al grupo de Schengen por 54,6% de los votos.

Conforme a la agenda, Suiza debería ingresar el 1 de noviembre de 2008. Pero la adhesión de Suiza se retrasará, ya que algunos miembros de la UE no han ratificado todavía el Convenio con Suiza. La demora se debe también a razones técnicas.

End of insertion

Espacio Schengen

El Convenio de Schengen fue sucrito en Luxemburgo en 1985 por Alemania, Francia y los Estados de Benelux.

En materia de Justicia y Policía el convenio constituye el marco legal para la supresión sucesiva del control de las personas en las fronteras interiores de la UE.

Para garantizar la seguridad después de la apertura de las fronteras interiores, se reforzará el control de las fronteras exteriores. Esto significa que se realizan operaciones policiales transfronterizas y que se coordina la lucha contra el crimen organizado.

A los 15 Estados de la UE del grupo de Schengen se suman, a partir de este 21 de diciembre, nueve de los diez nuevos miembros de la UE ampliada. Se trata de Polonia, la República Checa, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania y Malta.

End of insertion
swissinfo.ch

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo