La crisis energética en Europa amenaza con ralentizar los experimentos de física de partículas fundamentales de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), ubicada cerca de Ginebra, según el Wall Street JournalEnlace externo (WSJ).
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Wall Street Journal/swissinfo.
English
en
CERN drafts plans to idle accelerators due to Europe’s energy crunch
original
El periódico informó el domingo que los funcionarios del CERN diseñan un plan para interrumpir los experimentos en el CERN en los períodos de máxima demanda. La propuesta será presentada a fines de septiembre a los gobiernos que financian la organización, según la misma fuente.
“Nuestra preocupación es realmente la estabilidad de la red, porque hacemos todo lo posible para evitar un apagón en nuestra región”, señaló Serge Claudet, presidente del panel de administración de energía del CERN al WSJ.
El CERN, situado en ambos lados de la frontera francosuiza, es uno de los mayores consumidores de electricidad de Francia. En los momentos de mayor actividad consume casi 200 megavatios de energía, un tercio de lo que consume la cercana ciudad de Ginebra.
El CERN tiene como objetivo mantener en funcionamiento su aparato experimental más grande, el Gran Colisionador de Hadrones (LHC), y evitar un apagón repentino que pudiera dañar la máquina de 4 4000 millones de dólares, precisó Claudet. El LHC es uno de los ocho aceleradores del complejo; también hay dos desaceleradores de partículas en el CERN que permiten a los científicos estudiar la antimateria.
Luego de tres años de trabajos de mantenimiento, el LHC, el acelerador de partículas más grande del mundo, inició en julio su tercer ciclo operativo a niveles de energía más altos. Los científicos comenzaron a disparar haces de protones a casi la velocidad de la luz alrededor de su bucle de 27 kilómetros mientras reanudaban su búsqueda de pistas sobre los orígenes del universo.
Aviso con un día de anticipación
El WSJ dijo que el CERN estaba en conversaciones con su proveedor de electricidad, el gigante eléctrico francés controlado por el estado EDF SA, para recibir un aviso con un día de anticipación en caso de que se necesite consumir menos electricidad. El CERN daría prioridad al cierre de otros aceleradores además del LHC, reduciendo su consumo eléctrico hasta en un 25%.
El panorama energético de Europa sigue empañado por la guerra en Ucrania. La invasión de Moscú a su vecino desencadenó amplias sanciones de Occidente, condujo a un corte en el suministro de energía de Rusia y avivó la inflación.
El 2 de septiembre, Rusia suspendió indefinidamente los flujos de gas natural a través del gasoducto Nord Stream 1, reforzando la presión sobre el suministro de energía de Europa. La batalla económica en curso entre Moscú y Bruselas ha aumentado las perspectivas de recesión y racionamiento de energía en algunos de los países más ricos del continente.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política exterior
¿Con o sin mayoría cantonal? El nuevo debate sobre la UE en Suiza empieza sin pena ni gloria
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
A gigantic avalanche of ice, mud and debris has buried a large part of the village of Blatten after a major glacier collapsed.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Una empresa suiza pretende reinventar la energía nuclear
Este contenido fue publicado en
Una idea desarrollada hace 30 años en el CERN de Ginebra podría conducir a una energía nuclear más segura y limpia.
Este contenido fue publicado en
Science Gateway formará parte de la misión de la organización para “educar e implicar al público en la ciencia y compartir conocimientos y tecnología con la sociedad”, según el comunicado de prensa. “El propósito del proyecto es crear un centro de educación y cultura científica para inspirar a las generaciones más jóvenes con la belleza…
Este contenido fue publicado en
En el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) de Ginebra un seis por ciento del personal de plantilla era español en 2017. Entre ellos encontramos a Susana Izquierdo, ingeniera de proyecto, o Juan Carlos Pérez, que dirige el Laboratorio de imanes superconductores modelo, donde se diseñan los imanes que hacen posible el funcionamiento del…
Este contenido fue publicado en
El plan es que el Futuro Colisionador CircularEnlace externo, con su circunferencia de 100 kilómetros (62 millas), desvele aún más secretos de la materia y del universo en las próximas décadas. Parte del túnel para el colisionador electrón-positrón se construiría bajo el Lago Lemán y la máquina podría empezar a funcionar en 2040. Se ubicaría…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.