Perspectivas suizas en 10 idiomas

Se llama ‘swiss’

swissinfo.ch

La nueva compañía aérea nacional helvética tendrá como denominación oficial 'Swiss Air Lines' y volará con la designación 'swiss'.

Los dirigentes de Crossair anunciaron este jueves el nombre de la empresa aérea helvética de bandera y dieron a conocer el logo de la firma que sustituye a Swissair.

De acuerdo con André Dosé, presidente de la compañía, el nuevo nombre “refleja el carácter multicultural y abierto al mundo de Suiza, así como su imagen de calidad”.

El dirigente precisó que la elección de ‘swiss’ obedece al hecho de que la nueva aerolínea “es el fruto de los esfuerzos combinados de la política, la economía y la población, lo que constituye un caso único en la historia suiza de la postguerra”.

Agobiada por las deudas, Swissair fue incapaz de soportar el golpe de gracia de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. El desplome de las ventas derivadas del pánico tras los ataques terroristas contribuyó al desenlace fatal de la línea nacional, uno de los símbolos helvéticos más entrañables.

Surge de las cenizas

El primero de octubre del año pasado, el entonces responsable de Swissair, Mario Cort, oficializaba el deceso de la firma. En una estrategia de rescate en la que participaron la Confederación, los cantones y la empresa privada -en particular el UBS y el Credit Suisse Group, la empresa local, Crossair, adquirió lo que quedaba del gigante.

La nueva firma busca justamente apoyarse en los valores que han dado renombre al país y que enaltecieron, en sus tiempos de gloria, a la infortunada Swissair.

‘swiss’ iniciará sus actividades el próximo 31 de marzo, cuando comienza a regir el horario de verano. Sus vuelos unirán al país con 123 destinos en 60 países.

La flota de la compañía asciende a un total de 128 aviones, y el total de sus operaciones para la temporada estival será inferior en un 30% al efectuado, en el mismo lapso del año precedente, por las empresas Swissair y Crossair cuya unión dio origen a ‘swiss’.

En lo que concierne al aspecto legal, la compañía aérea responderá al nombre de ‘Swiss Air Lines Ltd.’ Pero, por razones jurídicas, no podrá prescindir de la denominación Crossair SA hasta el próximo mes de octubre, en el momento en que se produzca el cambio de horario de invierno.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR