Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Se plasma el acercamiento cultural chileno-suizo

Patricio Aguirre, agregado cultural y cónsul de Chile en Berna (Foto María Flores).

(swissinfo.ch)

La presencia chilena en el festival del cine documental de Nyon materializa el acercamiento cultural con Suiza iniciado hace algunos años por el país andino.

El agregado cultural de Chile en Berna, Patricio Aguirre, se encuentra desbordado con tantos eventos culturales que tienen lugar en los territorios de la Confederación.

El joven diplomático está satisfecho. No es para menos, la actividad cultural chilena está presente estos últimos días en Suiza con varios eventos: Salón Internacional del Libro, Feria del Vino, Festival Internacional de Cine documental de Nyon.

Política de acercamiento

“Estamos confirmando nuestra política de acercamiento con Suiza en todos los ámbitos, comercial, económico y en particular en lo cultural”, explica Patricio Aguirre. Precisa que este proceso se inició después de que Chile recuperó su democracia.

En cuanto al festival de Nyon, a pesar de las críticas de los representantes chilenos a los aspectos aún oscuros del paisaje político y social chileno, Patricio Aguirre se sintió, -a título personal- totalmente identificado con los cineastas.

“Yo también hago parte de la nueva generación de diplomáticos de mi país y esta es una experiencia enriquecedora. Mi generación ha sido capaz de reflexionar sobre un doloroso pasado, capaz de crear y abordar sin tabúes la realidad”, explica a swissinfo.

“En cuanto al festival estimo que es una gran ventana para los intercambios entre el cine chileno y en especial para los documentalistas para quienes este género tiene un gran valor”, agrega.

“La presencia de este grupo de cineastas es la respuesta chilena y reafirma la voluntad de materializar el acercamiento cultural iniciado hace algunos años. Basta con recordar el encuentro celebrado en Berna el año pasado entre escritores suizos y chilenos”.

Devolviendo la mano

“El director del festival de Nyon Jean Perret fue invitado por el Festival Internacional de Cine Documental de Santiago (FIDOS) en el 2003 y ahora se nos retribuye el mismo honor”, sostiene.

El diplomático chileno valora este acercamiento que se intensifica en varios otros sectores, como en el ámbito económico y comercial, donde numerosos acuerdos bilaterales han sido firmados entre Chile y Suiza.

“La cultura era el eslabón débil, pero ahora es el sector que marca nuestra presencia en estos momentos en Suiza”, subraya.

Criticas justificadas

Ante las criticas manifestadas por los cineastas chilenos frente al público, durante el festival de Nyon, sobre la censura, la impunidad de Pinochet y la falta de probidad de algunos políticos, Patricio Aguirre dice que las entiende.

Pero recuerda que en Chile los poderes del Estado son independientes, como el de Justicia, “pero se han dictado leyes para reparar el daño causado a los familiares de víctimas de la represión militar, como becas de estudios a los hijos, indemnizaciones para los familiares de desaparecidos, etc”.

También señaló que el Gobierno actual apoya la cultura a través de fondos especiales, como Fondart, y que la presencia de dos de los cineastas en el festival de Nyon ha sido posible gracias al financiamiento oficial.

Colaboración a largo plazo

Patricio Aguirre expresó además su satisfacción por los contactos que ha podido realizar, al margen del festival, con representantes de la cultura y organismos suizos.

En particular señaló el respaldo que otorgará Suiza al cine chileno a través de la Agencia Suiza de Cooperación y Desarrollo (COSUDE).

A través de este organismo y de Pro Helvetia se financiará una presencia cultural más activa de Suiza en Chile. Grupos de teatro, danza moderna, exposiciones y muestras de cine helvético estarán presentes el próximo año en varias ciudades del país.

“Contamos ahora con nuevas posibilidades de financiamiento exterior para la cultura”, concluye entusiasta Patricio Aguirre.

swissinfo, Alberto Dufey

Datos clave

La colobaración cultural con Suiza se inició tras el retorno de la democracia en Chile.

Fin del recuadro

Contexto

La colaboración cultural proseguirá en Chile gracias al apoyo financiero de Pro-Helvetia y COSUDE.

Cineastas suizos dictarán cursos y organizarán seminarios en Chile.

Fin del recuadro

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×