Navigation

Skiplink navigation

Septiembre 11: Suiza actúa

Votación nacional en Suiza después del 11 de septiembre del 2001. Entonces reinaba el miedo al antrax. Keystone

El gobierno suizo adoptará medidas estrictas para impedir que el país sirva de base o sea centro de financiamiento para actividades terroristas.

Este contenido fue publicado el 27 junio 2002 - 14:33

El Consejo Federal (gobierno) decidió ratificar las dos últimas convenciones de Naciones Unidas en el ámbito de la lucha contra terrorismo internacional, e introducir enmiendas afines en la ley helvética.

"La importancia de la prevención y la lucha contra el terrorismo ha crecido enormemente desde los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos", sostuvo este miércoles, en Berna, la ministra suiza de Justicia y Policía, Ruth Metzler.

Naciones Unidas dispone para esa finalidad de 12 convenciones, 10 de las cuales ya han sido ratificadas por la Confederación Helvética. Haciendo lo propio con las 2 convenciones restantes, Suiza reafirmará su intención de impedir que su territorio sea usado como base de terroristas o como centro de financiamiento para sus actividades.

En este sentido, el Gobierno ha enviado al Parlamento los correspondientes mensajes de ratificación de las convenciones y de la revisión del Código Penal. Cabe señalar, empero, que la probabilidad de atentados en Suiza o contra Suiza es mínima, aunque no inimaginable, precisa el análisis sobre el riesgo del terrorismo.

Prevenir en vez de reprimir

La Convención de la ONU sobre la Supresión de Atentados con Bomba obliga a los Estados signatarios a "enjuiciar a los autores o cómplices de ataques llevados a cabo con explosivos u otros dispositivos letales". Regula además la cooperación internacional en la prevención y la lucha contra el terrorismo.

Por otra parte, la Convención contra el Financiamiento del Terrorismo amplía este campo de acción con varias medidas que permitirán desbaratar directamente cualquier transacción sospechosa de financiar actividades terroristas.

Nuevas normas penales

Para aplicar el convenio que debe atacar el financiamiento al terrorismo, Suiza deberá introducir medidas penales complementarias en su legislación. Por lo tanto, necesita una nueva norma penal de lucha contra el terrorismo y otra sobre el marco de acción penal contra el financiamiento al terrorismo.

swissinfo

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo