Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Sin peligro ante los recientes casos de gripe aviar

En Suiza se realizan exámenes a aves salvajes para controlar que no tengan la enfermedad.

(Keystone)

Las autoridades suizas repiten que han tomado medidas adecuadas ante los casos de peste aviar en Rumania y Turquía.

La Oficina Veterinaria Federal ha prohibido a partir de esta semana las importaciones de aves de esos dos países.

"La gripe aviar no representa actualmente ningún peligro para la población suiza", indica Flavia Schlegel, vicedirectora de la Oficina Federal de la Salud Pública (OFSP).

"Es inútil utilizar máscaras de protección", agregó en conferencia de presa este martes en Berna.

La OFSP llamó a este encuentro informativo para calmar el nerviosismo provocado en Suiza tras el anuncio, el pasado fin de semana, del descubrimiento de aves enfermas en Rumania y Turquía.

No hay escenario catastrófico

La autoridad encargada de la salud pública aconsejó a las personas dedicadas a la cría de aves que se vacunen con el tratamiento tradicional contra la gripe.

Una vacuna que reciben cada año las personas en edad avanzada, aquellas con padecimientos crónicos y el personal médico.

La OFSP indicó también que la utilización preventiva del medicamento antiviral Tamiflu no es necesario. El periodo de protección dura sólo cinco semanas y los efectos secundarios son significativos.

Las autoridades se dicen convencidas de haber tomado las medidas necesarias ante los casos de gripe aviar en Europa. Se han reforzado los controles fronterizos, se han establecido prohibiciones de importación de productos ovíparos de diversos países y se observa el comportamiento de las aves migratorias.

Una enfermedad animal

La gripe aviar es una enfermedad que afecta a los animales, precisó Hans Wyss, director de la Oficina Veterinaria Federal (OVF) y recordó que este mal sólo representa un peligro potencial para el ser humano.

Como medida de prevención, la OVF decidió el lunes prohibir temporalmente las importaciones de Rumania y Turquía. Existe una interdicción permanente desde enero de 2004 para los países de Asia afectados por el virus H5N1 de la gripe aviar.

Christian Griol, del Instituto de Virología e Inmunoprofilaxis, explicó a swissinfo que actualmente las aves salvajes son objeto de estudio. Y en lo que concierne a las aves que transitan por Turquía y Rumania, dijo que su ruta no pasa por el territorio helvético.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido en diversas ocasiones la posibilidad de que la cepa H5N1 de la gripe aviar se adapte rápidamente a los seres humanos y se convierta en una gripe pandémica.

Dick Thompson, portavoz de la OMS, comentó al respecto que "no se trata de hacer que cunda el pánico, sino de proporcionar informaciones realistas" de una enfermedad que desde finales del 2003 ha provocado en Asia la muerte de millones de aves y de unas 60 personas.

Thompson finalmente dijo que el objetivo de difundir esta información es que los gobiernos preparen y establezcan medidas de protección.

swissinfo y agencias

Datos clave

1997: Primer caso de la gripe aviar en Hong Kong.
2003: Casos también en corea del Sur.
Octubre 2005: La cepa de la peste aviar fue detectada en aves en Turquía y en Rumania, luego de haberse presentado ya en doce países asiáticos, Kazajstán y Rusia.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×