¿Cómo prevenir las borracheras?
Desde que prohibió la venta nocturna de bebidas alcohólicas, el cantón de Ginebra ha logrado reducir notablemente el número de hospitalizaciones de jóvenes ebrios. Las medidas adoptadas por las ciudades de Zug y Coira, en cambio, no han dado frutos.
Las estaciones ferroviarias, los parques municipales y los pasajes subterráneos se han convertido en lugares privilegiados donde se congregan los jóvenes.
Con una variedad de cervezas bajo el brazo, una botella de bebida espirituosa en la mano, los adolescentes se reúnen para pasar la noche en compañía. Estas escenas que se repiten día tras día en las ciudades suizas preocupan y desagradan a muchos.
Los jóvenes hacen barullo, perturban la tranquilidad pública y, a veces, se dejan arrastrar a actos de vandalismo. Luego se emborrachan sin contención y dejan tras de sí un cementerio de latas y botellas vacías. Hace tiempo que los municipios, las ciudades y los cantones de Suiza tratan de atajar este fenómeno, por el momento sin éxito.
Ahora el cantón de Ginebra parece haber encontrado la solución. De hecho, en 2005 prohibió la venta de alcohol en todas las tiendas entre las 9 de la noche y las 7 de la mañana. Y esta medida ha tenido un impacto considerable en el consumo de sustancias alcohólicas entre los jóvenes.
Resultados sorprendentes
Una reciente investigación que realizó Adicción Info Suiza por encargo de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) demuestra que el número de intoxicaciones por alcohol disminuyó drásticamente en el cantón de Ginebra.
De 2005 a 2007 el número de hospitalizaciones por consumo excesivo de alcohol entre jóvenes de 16 a 29 años se redujo en un 35%, mientras que en el resto del país aumentó. En Suiza, la cifra de adolescentes o jóvenes que terminan en el hospital por una intoxicación alcohólica ha crecido un 16%. En 2005 eran cinco diarios, y en el bienio 2006/2007 seis, de un total de 2.100 casos anuales.
“Han disminuido especialmente los ingresos en urgencias de jóvenes en edades comprendidas entre los 10 y 15 años. Este dato no sorprende, sobre todo si se considera que la decisión de limitar la venta y el acceso a las bebidas alcohólicas constituyen una medida preventiva muy eficaz”, explica a swissinfo.ch la portavoz de Adicción Info Suiza, Monique Helfer.
Cabe recordar, no obstante, que los casos registrados son sólo la punta del iceberg y no representan un cuadro completo. De hecho, los jóvenes ebrios son atendidos por un amigo, un médico de familia o que regresan a casa acompañados por la policía no aparecen incluidos en el estudio.
¿Un modelo a seguir?
Adicción Info Suiza confía en que el ejemplo de Ginebra haga escuela en el resto del país. “La investigación ginebrina podría representar la base para una discusión a fondo. Esperamos que en otros cantones se discuta próximamente la posibilidad de limitar los horarios de venta de sustancias alcohólicas”, afirma Helfer.
La Unión de Ciudades Suiza (UCS), en cambio, opina que “los resultados del cantón Ginebra son sorprendentes. Aún así no tenemos la intención de prohibir la venta de alcohol en todas las ciudades helvéticas. Es sensato, sin embargo, prohibir la venta o el consumo de bebidas alcohólicas allí donde las circunstancias lo requieren”, sostiene Martin Tschirren, vicedirector de UCS.
Otras experiencias en Suiza
La de Ginebra no es la única tentativa de frenar el consumo desenfrenado de alcohol y de contener alcohólicos y de contener los jaleos nocturnos. El municipio de Coira (cantón Grisones) – por ejemplo – adoptó en 2008 una legislación particularmente restrictiva: desde medianoche hasta las siete de la mañana está prohibido consumir alcohol en los lugares públicos de la ciudad vieja.
A diferencia de Ginebra, es difícil cuantificar el éxito de esta restricción. De hecho, en los hospitales de la capital de los Grisones no se registran los ingresos por intoxicación de alcohol. Sea como fuere, lo cierto es que la nueva legislación no ha resuelto el problema del consumo de alcohol ni la alteración de la tranquilidad pública.
“El punto de encuentro sencillamente se ha mudado a un parque público, situado en las cercanías de un barrio residencial. Y esto volvió a causar fervientes discusiones y malhumor en la población”, subraya Marianne Lüthi, de la Oficina Federal de Prevención Zepra Grisones.
La problemática es actualmente objeto de un amplio debate político en la ciudad de Lucerna, pero por el momento no se han adoptado medidas para restringir la venta o el consumo de bebidas alcohólicas. La ciudad de Zúrich, por su parte, introdujo hace cinco meses una prohibición que se aplica únicamente al área de la piscina municipal.
“Con esta medida hemos conseguido reducir notablemente el jaleo que arman los bañistas que permanecían en el parque hasta altas horas de la noche”, explica a swissinfo.ch Andreas Bossard, consejero municipal y director de la Oficina de Medio Ambiente, Sociedad y Seguridad.
Pero tampoco en este caso se ha resuelto el problema, sino que simplemente se ha trasladado a la estación ferroviaria u otros parques de la ciudad. Aún así, “al menos por el momento, la ciudad no tiene prevé extender esta restricción a otros espacios”, concluye Bossard.
Desde febrero de 2005, el cantón de Ginebra prohíbe la venta de alcohol entre las 21 horas y las 7 de la mañana en las tiendas. Además, los distribuidores y las videotecas ya no pueden tener bebidas alcohólicas en su surtido.
La investigación, publicada el 7 de septiembre de 2010, analiza la evolución de las hospitalizaciones debidas al alcohol en el cantón de Ginebra y las compara con el resto del país.
De 2002 a 2007 el número de ingresos en urgencias aumentó un 16% en Suiza. En el cantón de Ginebra disminuyó notablemente el número de chicos y chicas ebrios de entre 10 a 15 años, mientras que en la franja de edad de 16-29 años aumentó menos que en el resto de Suiza.
Según los investigadores, en Ginebra se registró un 35% menos de hospitalizaciones de jóvenes de entre 10 y 29 años. En los mayores de 29 años no se registró ningún impacto.
El estudio analizó los casos de intoxicación por alcohol que aparecen documentados en las estadísticas hospitalarias de 2002 a 2007. Los datos son un indicador del consumo de alcohol con el fin de coger borracheras esporádicas, fenómeno conocido en el mundo anglosajón como ‘binge drinking’, es decir: beber importantes cantidades de bebidas alcohólicas lo más rápido posible.
Traducción: Belén Couceiro
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.