Navigation

Suiza, una mano amiga para Colombia

Fiesta de clausura de la Exposición Fotográfica Memoria, del colombiano Jesús Abad, en Berna. swissinfo.ch

Las partes en conflicto tienen que saber que Suiza está lista, como amiga, para ayudar a los colombianos y las colombianas a encontrar una solución pacífica al conflicto: DFAE.

Este contenido fue publicado el 09 septiembre 2005 - 22:36

Impasse en el proceso de paz, mayor enfoque hacia la guerra, lamenta el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia.

"Colombia parece estar muy lejos de Suiza; sin embargo, la situación humanitaria difícil y la situación difícil de los derechos humanos, nos obligan no solamente a mirar sino a tratar de hacer algo", destacó Remy Friedman, representante del Ministerio de Exteriores en la festividad de clausura de la muestra fotográfica Memoria, de Jesús Abad Colorado.

Recordó que, en virtud de su posición, la Confederación Helvética despliega una serie de esfuerzos tendientes a poner coto al conflicto en ese país sudamericano...

"El Ministerio de Exteriores está activo en Colombia con un programa de promoción civil de la paz. A través de ese programa, Suiza trata de ayudar a las partes a encontrar una solución política a este conflicto, a encontrar una manera de poder conversar, dado que Suiza está convencida que la violencia en Colombia no puede ser detenida únicamente a través de los medios militares".

....amén de que implementa estrategias de apoyo social en el marco de sus programas de cooperación al desarrollo:

"A través de la ayuda humanitaria, Suiza trata de apoyar a la población civil frente a las consecuencias del conflicto armado, tomando en cuenta de que hay casi tres millones de desplazados internos. El trabajo de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) permite a las personas tener un techo, permite a los niños pisar las escuelas, permite proveer un ingreso mínimo para los adultos".

Participación insoslayable

En su discurso ante los participantes en la fiesta del cierre de la exposición Memoria. La Guerra Olvidada en Colombia, Remy Friedman explicó que para que Berna pueda intervenir como "pacificador" en ese país americano, es menester que las partes en conflicto requieran su participación.

Habló igualmente de la necesidad de que la sociedad civil participe en la búsqueda de la paz.

Por ese motivo, el Ministerio suizo de Exteriores financia y apoya desde hace años iniciativas de paz como la de la Ruta Pacífica de las Mujeres, dijo y explicó que esa organización se compromete y es un ejemplo de que a través de la presión sin violencia es posible ofrecer una resistencia pacífica al conflicto.

"Las mujeres de la ruta no dejan que se les prohíba hablar y demostrar su pensamiento y su compromiso. Es por eso que las admiramos y las apoyamos", enfatizó.

Una paz en retirada

Por su parte, Stéphan Suhner del Grupo de Trabajo Suiza-Colombia (ASK!) lamentó que el proceso pacificador para Colombia se encuentre en un momento de impasse.

"Realmente creo que el gobierno suizo hace un trabajo bueno en Colombia. Están siempre dispuestos a colaborar en lo que sea y espero que si el clima mejore, Suiza pueda jugar un rol más importante porque en la actual coyuntura es difícil. No se puede hacer mucho porque está más que todo enfocado en la guerra y no hay mucho que hacer por la paz en este momento".

En ese contexto, añadió nuestro interlocutor, "es muy difícil mediar, es difícil para las ONG. En Colombia, las ONG, el movimiento por la paz, están un poquito en retirada. Es una época un poco dura pero con la esperanza de que los tiempos cambien".

Mientras tanto, el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia mantiene su estrategia solidaria con la población civil del país latinoamericano.

"Estamos apoyando a la gente en Colombia que sigue resistiendo cada día. Esa es nuestra principal fuerza. El hecho de que aquí exista gente solidaria permite a la gente en Colombia seguir resistiendo porque si ellos no supieran que aquí hay gente solidaria, no darían para más..."

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Contexto

Con más de 40 millones de habitantes, Colombia es escenario de conflictos internos que se prolongan ya por espacio de cuatro décadas.

El es de más de 30 mil víctimas fatales.

Junto con otros nueve países –Canadá, Cuba, España, Francia, Italia, Suecia, México, Noruega y Venezuela-, Suiza participa como 'facilitador' en los procesos tendientes a lograr la pacificación en el país sudamericano.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.