Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza e Irán intensifican sus relaciones

Kamal Charasi (izquierda) fue recibido por el presidente Ogi (derecha). Keystone

Berna y Teherán mejoran sus lazos a pesar de los lastres del pasado. Este balance testimonia el encuentro celebrado este miércoles por los ministros de Relaciones Exteriores de ambos países, Joseph Deiss y Kamal Charasi en Lohn, cerca de Berna.

Superando la supuesta participación de Irán en asesinatos a opositores iraníes en el extranjero, las relaciones de Suiza con el país persa mejoran ostensiblemente desde 1998. La visita de Charasi es la primera de un ministro iraní desde 1984.

Según el jefe de la diplomacia helvética, los lazos entre ambas naciones jamás fueron interrumpidos a pesar de algunas sombras. “En su condición de país neutral, Suiza fue importante para los contactos de Irán. Desde 1980 representa los intereses iraníes en Estados Unidos”, recordó Joseph Deiss.

Pendiente el caso Radjavi

El asesinato del opositor iraní, Kassem Radjavi, hace diez años en la localidad suiza de Coppet, cantón de Vaud, enturbió las relaciones entre ambos países.

Suiza espera la asistencia judicial de Teherán para esclarecer ese crimen. “Es importante cerrar este caso”, señaló Deiss. Charasi respondió prometiendo cooperación.

Otro asunto pendiente es un convenio de protección a las inversiones, que fue firmado en 1998 y aún no ha sido ratificado por el Parlamento iraní.

En la misma forma se proyecta la conclusión de un convenio comercial y otro de doble imposición fiscal. Charasi instó a la empresa suiza a incrementar su presencia en Irán.

Drogas y refugiados

“El país tiene muchos problemas por resolver” señaló Deiss. Suiza está dispuesta a cooperar en la lucha contra el narcotráfico. Una delegación de la Policía Federal helvética sentó, recientemente en Irán, las bases para un memorándum de intenciones.

Berna se propone también colaborar a Teherán en proyectos multilaterales, entre ellos en la atención a los refugiados. Irán acoge actualmente a unos dos millones de refugiados afganos e iraquíes.

Avance en el respeto a los derechos humanos

El encuentro de Deiss y Charasi en Berna abordó también el capítulo de los derechos humanos. “Irán ha progresado en este campo, sobre todo en la libertad de expresión y de prensa”, anotó Deiss.

En el proceso seguido a 13 judíos por delito de espionaje, cuyo veredicto aún no ha sido pronunciado, se habría empeñado en la transparencia. “Hemos hecho lo mejor de nuestra parte”, anotó Charasi al respecto.

Encuentro con el presidente de Suiza

El jefe de la diplomacia iraní fue recibido por el presidente de Suiza, Adolf Ogi, en una entrevista de cortesía. Conversó igualmente con los presidentes de las dos cámaras del Parlamento helvético, Carlo Schmid y Hanspeter Seiler.

En ambas ocasiones enfocaron la situación de Oriente Medio y la política interior en Irán.

No cabe duda que las relaciones suizo-iraníes mejoran. En ese marco se inscribe la invitación hecha al ministro Deiss para que visite Teherán. Aún no hay fecha señalada, pero “no será dentro de nueve años”, acotó el jefe de la diplomacia helvética.

Juan Espinoza

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR