Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza exportará armamento a países del Golfo

Naciones Unidas estima que unas 6 500 personas han muerto en la guerra en Yemen, entre marzo de 2015 y marzo de 2016. Keystone

El Gobierno de Suiza autorizó la exportación de armas a varios países del Golfo implicados en la guerra en Yemen, por 178 millones de francos. Arabia Saudita recibirá piezas de recarga para sistemas de defensa antiaérea y municiones por 106 millones de francos.

La decisión se dio a conocer este miércoles y las reacciones en Suiza al aligeramiento al veto impuesto desde mayo de 2015 para entrega de armas a países del Golfo, incluidos Arabia Saudita, no se hicieron esperar.

“El silencio del presidente de Johann Schenider ante los medios”, indica el informe de la radio suiza RTS, en la que se comenta que el tema de estos contratos ha sido, muy probablemente, el asunto más conflictivo en el seno del Consejo Federal este año. Pérdida de empleos en Suiza estaban en juego sin la venta de estas armas.

“Suiza defiende su independencia, su neutralidad, y para realmente lograrlo es necesario una cierta base de capacidad industrial en el sector del armamento”, se limitó a decir Schneider-Amman, a los micrófonos de la TRS.

“La RUAG necesita del mercado internacional”, indicó el presidente de Suiza, al hacer referencia a la situación de la companía de armas helvética controlada por el Estado y que corría el riesgo de perder unos 10 millones de francos y puestos de trabajo. si se mantenían las limitaciones a la venta de armas países del Golfo, impuestas desde marzo de 2015.

Contenido externo

El Gobierno analizó las solicitudes de compra de armas hechas por Arabia Saudita, Bahréin, Jordania y Catar, países implicados en el conflicto de Yemen y concluyó que los contratos aceptados no presentaban riesgos importantes de que el material exportado sea utilizado en el conflicto.

Contenido externo

Berna rechazó solicitudes de compra de armas de pequeño calibre, sus municiones y accesorios, y de 8 000 granadas y 25 000 granadas de mano, que significaban ventas por 3 millones de francos. Descartó toda discusión para aceptar la demanda de exportación temporal de un vehículo de transporte de tropas hacia Catar, ni la exportación de una “grande cantidad” de polvo propulsivo y municiones para los Emiratos Árabes Unidos, de un valor total de 16 millones de francos.

Amnistía Internacional sección suiza, califica de escandalosa la decisión del Gobierno de Suiza.

No a una moratoria general

En 2015, más de 70 países adquirieron material de guerra de Suiza, entre los que figuraron estados problemáticos. La legislación suiza prohíbe exportar armas a países implicados en conflictos armados o que violan sistemáticamente los derechos humanos. Por esta razón, Seco rechazó el año pasado 15 solicitudes de transacciones con varios países.

No obstante, en 2015, Suiza exportó material bélico a Arabia Saudita (5,8 millones) y los Emiratos Árabes Unidos (8,1), dos países implicados en el conflicto entre los rebeldes chiitas Houthi y las fuerzas del Gobierno de Yemen.

En febrero del año pasado,  una mayoría de la Comisión de la Política de Seguridad del Consejo Nacional (cámara baja del Parlamento suizo) rechazó la idea de una moratoria general sobre las exportaciones de armas a países implicados en ese conflicto. “Un embargo general de las exportaciones sería apropiado solamente si fuera ordenado por sanciones de la ONU, la OSCE u otros socios importantes de Suiza. No es el caso para el conflicto en Yemen”, señaló la Seco en un comunicado.

Mire detalles en este especial swissinfo.ch sobre el negocio de las armas de Suiza al mundo:

Mostrar más

Mostrar más

Casi 500 millones de material bélico exportados en 2015

Este contenido fue publicado en El balance de 2015 es mitigado para las empresas suizas del sector del armamento: por un lado, las exportaciones disminuyeron un 21% en comparación con 2014, pero por el otro, el volumen de nuevas autorizaciones aumentó un 35 % llegando a 769 millones de francos. La diferencia entre las dos cifras se explica por el…

leer más Casi 500 millones de material bélico exportados en 2015

swissinfo.ch en español, vía Facebook:

Adaptación: Patricia Islas

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR