Suiza pide explicaciones sobre vuelos de la CIA
Berna quiere esclarecer las alegaciones, según las cuales Estados Unidos transportó supuestos terroristas a cárceles secretas sobrevolando el espacio aéreo helvético.
La demanda coincidió con la visita de la secretaria de Estado, Condoleeza Rice, a Alemania, donde los polémicos vuelos de la CIA han dominado las conversaciones.
La sección suiza de Amnistía Internacional ha comenzado a ejercer presión, después de que el lunes la jefa de la diplomacia helvética, Micheline Calmy-Rey, confirmara que se han solicitado informaciones a Estados Unidos.
Es la segunda vez que el Ministerio suizo de Asuntos Exteriores pide que se esclarezca el caso de los cuatro aviones de la CIA que presuntamente hicieron escala en Ginebra y otros 30 vuelos que atravesaron el espacio aéreo suizo. Washington todavía no ha presentado una respuesta.
Según la portavoz ministerial, Carine Carey, la embajada suiza en Washington abordó el asunto con el Departamento de Estado norteamericano a mediados de noviembre pasado.
“Presuntamente, los aviones que sobrevolaron y aterrizaron en Suiza transportaban a presos”, declaró a swissinfo. “Este es uno de los aspectos que queremos esclarecer”.
“Los vuelos fueron declarados como privados y no tenemos información sobre su objetivo ni sobre la identidad de los pasajeros que iban a bordo. Tampoco sabemos si fueron organizados por la CIA. Es otra de las cuestiones que hemos transmitido a Estados Unidos”.
“De confirmarse las sospechas, Suiza condenará estas prácticas, pero por el momento no existen pruebas.”
Velo de secreto
La sección suiza de Amnistía Internacional (AI) ha manifestado su preocupación por el velo de secreto que rodea este asunto.
“Hemos formulado preguntas y estamos ejerciendo presión sobre el gobierno suizo para obtener información”, explicó a swissinfo Jürg Keller, portavoz de AI.
“Si a bordo de esos vuelos iban presos, no tenemos modo alguno de saber si fueron torturados o han tenido acceso a asistencia jurídica.”
La visita de Condoleeza Rice a Europa está impregnada por esta polémica, desencadenada por el diario ‘Washington que publicó informaciones sobre la existencia de campos de prisioneros en Europa del Este.
Rice ha desmentido reiteradamente que los presos hayan sido torturados.
El verano pasado, la embajada de Estados Unidos en Berna remitió a Washington las demandas de las autoridades suizas respecto a los vuelos. Pero el portavoz de la legación diplomática omitió entrar en detalles.
Carine Carey subrayó que Suiza se opone, por principio, a las detenciones secretas.
“Consideramos que la detención de presos en centros secretos representa una violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. De esa manera se priva a los prisioneros del acceso a la protección debida que garantiza la ley.
En la lucha contra el terrorismo, deben respetarse los derechos humanos y el derecho humanitario internacional”, concluyó.
swissinfo, Matthew Allen
(Traducción del inglés: Belén Couceiro)
Suiza ha pedido explicaciones sobre cuatro aviones que hicieron escala en Ginebra otros 30 aparatos que sobrevolaron su territorio.
El 2 de noviembre el ‘Washington Post’ publicó informaciones, según las cuales Estados Unidos utilizó campos de detención al “estilo soviético” para interrogar a presuntos terroristas en Europa del Este.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.