Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza presiona a Bielorrusia

Minsk: los manifestantes opositores al régimen son dispersados por la fuerza. Keystone

Como otros países, Suiza exige a las autoridades bielorrusas que liberen a los manifestantes arrestados tras la elección presidencial del 19 de marzo.

Si la situación no mejora, Berna amenaza a Minsk con sanciones específicas.

Los tribunales bielorrusos han condeando a penas de hasta quince días de cárcel a más de 150 manifestantes, en su mayoría jóvenes, que fueron detenidos por la policía durante las manifestaciones contra la reelección del presidente Alexandre Loukaschenko.

El jefe de la oposición, Alexandre, Milinkevich, ha calificado los procesos de “simulacros” y ha anunciado que sus partidarios harán campaña en todo el país para obtener el apoyo de la opinión pública y organizar marchas más importantes que la del sábado último.

Alexandre Kozuline, otro dirigente de la oposición fue arrestado el pasado fin de semana y corre el riesgo de ser pasible a seis años de prisión por ‘hooliganismo’.

Reacción suiza

Numerosos países de Occidente han reaccionado ante la situación. Suiza también. El Ministerio de Relaciones Exteriores (DFAE en su sigla francesa) constata que las autoridades bielorrusas no han respetado las normas internacionales en materia de elecciones libres y justas en los comicios del 19 de marzo.

Por otra parte, el DFAE está “muy preocupado” porque se trata del respeto de los derechos humanos y de la garantía de las libertades democráticas, opuestas a una voluntad de intimidación persistente del régimen bielorruso que limita de manera inadmisible la expresión de la sociedad civil.

Amenaza con sanciones

En estas condiciones, el Ministerio suizo de Relaciones Exteriores insta solemnemente a las autoridades bielorrusas a cumplir sus compromisos internacionales en materia de libertades fundamentales y de derechos humanos.

Y si la situación no mejora de modo rápido y duradero, “Suiza examinará la posibilidad de sanciones específicas contra Bielorrusia. Berna podría además negar visas de entrada a personalidades del régimen bielorruso”, indica el comunicado del DFAE.

swissinfo y agencias

– La relaciones entre Suiza y Bielorrusia son limitadas.
– Apenas una decena de suizos residen en Bielorrusia y unos 200 bielorrusos en Suiza.
– En el plano comercial, Suiza exportó el año pasado productos por un monto de 67 millones de francos (sobre todo maquinarias). Las importaciones de Bielorrusia suman 5 millones de francos (casi 30% de productos agrícolas).
– Suiza ha invertido en Bielorrusia 9,1 millones de francos en proyectos de ayuda (agua potable, salud, etc.).
– Suiza es muy activa en la ayuda humanitaria y posse una oficina de coordinación en Minsk. En 2004 han sido girados 3,1 millones de francos para la ayuda humanitaria.

Bielorrusia es una antigua república soviética. El presidente Alexander Loukaschinlo fue reelegido el 19 de marzo por 83% de los votos. Ese resultado es cuestionado.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR