Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Covid-19 Inminente fin de la situación extraordinaria en Suiza


fila

Pasajeros esperan en la fila de control de su vuelo este jueves 28 de mayo en el aeropuerto de Zúrich.

(Keystone / Ennio Leanza)

A partir del 6 de junio, las medidas para combatir el coronavirus serán considerablemente relajadas.  

El Gobierno de Suiza anunció la decisión en su reunión del miércoles, 27 de mayo, sobre la base de la evolución epidemiológica positiva en el territorio helvético.

Determinó asimismo que, a partir del 19 de junio, la situación  en el país ya no será considerada extraordinaria, sino especial, en el sentido de la Ley de Epidemiología. 

Las autoridades sanitarias suizas permanecerán atentas a la evolución de los contagios de la COVID-19 y mediante el rastreo de contactos buscarán evitar la multiplicación de casos de infección.

En ese contexto, estas son las nuevas medidas de flexibilización:

A partir del 30 de mayo se permiten reuniones espontáneasde hasta 30 personas, en lugar de sólo cinco.

A partir del 6 de junio se permiten de nuevo las manifestaciones privadas y públicas de hasta 300 personas. Estas incluyen reuniones familiares, ferias comerciales, conciertos, representaciones teatrales y proyecciones de películas, así como reuniones políticas y de la sociedad civil.

También terminará el límite de cuatro personas por mesa en los restaurantes y actividades como el billar y los entretenimientos musicales volverán a ser posibles. Los establecimientos deberán garantizar la posibilidad de rastrear a los contactos recogiendo los datos de un cliente por mesa por cada grupo de más de cuatro personas. Las bebidas y las comidas serán consumidas exclusivamente en la mesa. Los restaurantes deben cerrar a medianoche, así como las discotecas y clubes nocturnos, que también deben llevar listas de asistencia y no admitir más de 300 personas por noche. 

La condición es que se apliquen planes de protección en todas las instalaciones y eventos. Si no se pueden cumplir las normas de distancia, se debe garantizar la posibilidad de rastrear a los contactos personales cercanos en caso de infección, por ejemplo, mediante la elaboración de listas de asistencia

La enseñanza en las aulas es posible una vez más en las escuelas secundarias superiores, escuelas profesionales y universidades.

A partir del 8 de junio, Suiza tratará de nuevo todas las solicitudes presentadas por los trabajadores de la UE y la Asociación Europea de Libre Intercambio (AELE).

Por otra parte, la recogida de firmas en el espacio público será posible de nuevo a partir del 1 de junio, siempre que se aplique un plan de protección.  La suspensión de los plazos para la entrega de firmas para las solicitudes de iniciativas populares federales y de referéndum a nivel federal se extiende hasta finales de mayo. 

El 24 de junio, el Consejo Federal decidirá sobre los eventos que involucren hasta 1 000 personas y otras posibles medidas para relajar las restricciones aún en vigor. Las manifestaciones en las que participen más de 1 000 personas siguen prohibidas hasta el 31 de agosto de 2020.​​​​​​​

La reapertura de fronterasEnlace externo con Austria y Alemania dio inicio: los miembros de familias y las parejas pueden reunirse, pero la reapertura total con esos países y con Francia está prevista para el 15 de junio.  

Por lo demás, recordemos que anteriormente se anunció ​​​​​​​que a partir de este 28 de mayo se reanudan los oficios religiosos.Enlace externo También la situación de los vuelos en Europa mejora: 


Suiza dice adiós al peor periodo de contagios

Fin del recuadro

Suiza ha sido uno de los países más afectados en el mundo por la COVID-19, en el sitio 14 por el número de infectados con relación a la población, pero ha salido de la etapa más difícil de la crisis sanitaria.

Estas son las últimas cifras sobre el curso de la pandemia en Suiza. Los gráficos se mantienen actualizados automáticamente día con día. (Una comparación internacional en este artículo)

aktueller Stand

Casos y fallecidos

casos en barra coronavirus kai ingles

Casos de coronavirus en Suiza

El Gobierno suizo adoptó el 20 de mayo la base jurídicaEnlace externo para una aplicación de rastreo de personas afectadas con el coronavirus, y que debe ser aprobada por el Parlamento. El desarrollo de la aplicación denominada"SwissCovid" entró en fase piloto el 25 de mayo. 

Solo será utilizada durante este periodo de prueba por los miembros del ejército helvético, algunos hospitales y administraciones cantonales, además de las escuelas politécnicas federales suizas. La idea es poder identificar lo más rápido y eficientemente posible a las personas que entraron en contacto con alguien infectado por la COVID-19. Se planea que sea voluntaria la decisión del usuario de utilizar la app y participar en este seguimiento en línea. Detalles en este artículo:

Retorno gradual a la normalidad

Fin del recuadro

El Ejecutivo helvético no impuso un confinamiento obligatorio, pero insistió en la pertinencia de quedarse en casa lo más posible el 16 de marzo. El 27 de abril inició la primera etapa de la estrategia de desconfinamiento, con la apertura de ciertos comercios y servicios médicos. La segunda etapa comenzó el 11 de mayo con el reinicio de la clase en el aula en la enseñanza obligatoria y fue abierto todo el comercio minorista, además de museos, bibliotecas. 

medidas
(Kai Reusser / swissinfo.ch)

Incluso ya en el proceso de desescalada de las restricciones sugiere continuar con el teletrabajo Enlace externoen los casos en que sea posible.

En Suiza no es obligatorioEnlace externo el empleo de mascarillas protectoras. Sin embargo, en vista de que las actividades comienzan a reanudarse, recomienda el uso de los cubrebocas cuando sea imposible garantizar la distancia social, como en el caso de los transportes públicos.


Apoyo a la economía 

Fin del recuadro

El crecimiento de la economía suiza podría caer un 6,7% en 2020, la desaceleración más marcada desde 1975Enlace externo, según las previsiones de la Secretaría de Estado de Economía (SECO).  Incluso en 2021, se espera que la economía se recupere lentamente.

Por su parte, los hospitales suizos estiman péridas por hasta 300 mil millonesEnlace externo de francos a causa de la crisis sanitaria.

Más de 180 000 empresas han solicitado desempleo parciaEnlace externol para 1 900 millones de trabajadores; es decir, una tercera parte de la población activa en Suiza. La tasa de desempleo también aumentó al pasar a 3,3% en abril de 2,5% en febrero.

En total, los fondos de emergenciaEnlace externo liberados por el Gobierno para mitigar las consecuencias de la pandemia y ayudar a ciertos sectores ascienden a más de 65 000 millones de francos. 

El Gobierno ha extendido la posibilidad de recibir subsidios por pérdida de ganancias a los trabajadores independientesEnlace externo afectados indirectamente por las restricciones. También decidió incluir nuevas empresas emergentes en su sistema de caución disponible para las PYME.

Las guarderías recibirán un apoyo financiero de 65 millones de francosEnlace externo. La Confederación correrá con un tercio de los gastos en que incurran los cantones para compensar a esas instituciones. 

La SECO Enlace externoadoptó el 15 de mayo un plan de vigilancia para combatir y castigar eventuales abusos en la demanda de créditos de transición. Unas 122 000 empresas han recurrido a esos empréstitos.

Sectores más desfavorecidos y solidaridad

Fin del recuadro

La pandemia del coronavirus ha golpeado severamente a diversos sectores de la población en Suiza, en particular a aquellos que ya se encontraban en situación precaria antes de la emergencia sanitaria como los llamados “sin papeles”,Enlace externo los “sin techo”Enlace externo, las personas con dependencia a las drogasEnlace externo y aquellas que ejercen la prostituciónEnlace externo.

Ayuda de Suiza a países en desarrollo

Fin del recuadro

El 30 de abril, el Gobierno suizo anunció un paquete de ayudaEnlace externo de 400 millones para aliviar la situación de emergencia en países en desarrollo.

Además, la Confederación destinó otros 18 millones de francos a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a la Coalición para la Innovación en la Preparación ante Epidemias (CEPI), con sede en Oslo, para acelerar la búsqueda de medicamentos.

Aquí encontrará información de la OMSEnlace externo, y aquíEnlace externo los reportes diarios sobre la situación mundial (en inglés). 

Entre tanto, en Suiza, como en otros países, se busca una vacuna o un tratamiento efectivo para contrarrestar los efectos del COVID-19.

Siga SWI swissinfo.ch aquíEnlace externo, en FacebookEnlace externo y en TwitterEnlace externo.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Contenido externo

Vivir y trabajar en la montaña gracias a Internet

Vivir y trabajar en la montaña gracias a Internet

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes