Perspectivas suizas en 10 idiomas

Túnez rechaza las críticas de Berna

Aún hay nubes en la relaciones Suiza-Túnez. (M) swissinfo.ch

"Nadie debe dar a Túnez lecciones en materia de derechos humanos", señala esencialmente el Ministerio tunecino de Relaciones Exteriores.

El martes (23.05), Suiza reiteró al encargado de negocios de Túnez en Berna su protesta oficial por la expulsión de un miembro de la sección suiza de Amnistía Internacional (AI).

Durante esa entrevista, la embajadora Livia Leu, jefe de la División Política II (África-Oriente Medio) del Ministerio de Relaciones Exteriores (DFAE) deploró el arresto y la posterior expulsión de Yves Steiner. A juicio de la diplomática suiza, esa intervención de la policía tunecina fue “desproporcionada”.

Los servicios de la ministra Micheline Calmy-Rey ya habían reaccionado el lunes en este sentido. Invitaron entonces al encargado de negocios a que explique los pormenores del incidente. El DFAE (ministerio) rehusó en aquel momento dar precisiones sobre este asunto.

Miembro del comité ejecutivo de la sección suiza de AI, Yves Steiner estuvo el pasado fin de semana en Túnez para asistir a la asamblea general de la sección local de Amnistía Internacional. El domingo fue arrestado y maltratado por la policía tunecina antes de ser expulsado “manu militari”.

“Nadie debe darnos lecciones”

Túnez reaccionó vivamente a estas críticas. “Lamenta que Suiza haya reaccionado de manera inusual y no de acuerdo a los usos diplomáticos”.

“Túnez, un país soberano, vela el respeto de sus leyes y no acepta que artimañas incompatibles puedan perturbar su orden público”, indica una “fuente autorizada del Ministerio de Relaciones Exteriores”.

De acuerdo a esa fuente, citada por la agencia de prensa oficial TAP, Yves Steiner fue expulsado “por conducta ofensiva e indecente, violación de las leyes del país y atentado contra su soberanía”.

Túnez “es un Estado de derecho, abierto y tolerante, donde las libertades públicas están garantizadas y consagradas por la Constitución” y, por ende, “nadie puede darle lecciones”, añade la fuente.

“Invenciones”

La sección suiza de AI, que pidió una postura firme de la Confederación, volvió a rechazar el martes (23.05)las acusaciones de atentado al orden público, acusaciones que califica de “invenciones”.

En su opinión, las verdaderas razones de ese arresto son la participación de Yves Steiner en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI)de 2005 en Túnez, y su nacionalidad suiza.

Según testigos, antes de ser llevado por la policía, el activista evocó públicamente el discurso de Samuel Schmid en la CMSI, discurso censurado por los medios de comunicación tunecinos. El entonces presidente de Suiza había exhortado desde ese foro a que Túnez respete la libertad de expresión.

Mal alumno

Túnez figura entre los malos alumnos en derechos humanos, según el Informe 2006 de AI. La organización defensora de los derechos humanos denuncia la detención de centenares de presos políticos en aquel país. “Las personas corren el riesgo de ser arrestadas, hostigadas e intimidadas por sus opiniones no violentas”, destaca el documento.

Por otra parte, la policía ha empleado la fuerza este martes para dispersar a decenas de abogados que se manifestaban ante el Palacio de Justicia de Túnez contra la creación de un instituto de formación considerado perjudicial para laindependencia de su profesión, indicaron los juristas. Dos manifestantes debieron ser hospitalizados.

swissinfo y agencias

– En diciembre de 2005, la jefa de la diplomacia helvética Micheline Calmy-Rey recibió en Berna a cuatro militantes tunecinos de derechos humanos. Túnez denunció la entrevista como “actitud inamistosa” de Suiza.

– En noviembre de 2005, el gobierno suizo protestó ante Túnez. La televisión tunecina había censurado un pasaje del discurso pronunciado por el presidente de la Confederación, Samuel Schmid, en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI) en Túnez.

– En esa cumbre, Samuel Schmid había declarado que es inadmisible encarcelar a los ciudadanos por el solo hecho de criticar a sus autoridades.

– En cuanto al ministro suizo de Comunicaciones, Moritz Leuenberger, había insisitido en la importancia de la libertad de expresión y en el respeto de los derechos humanos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR