Trece nacionalizados engrosan las filas del equipo suizo
La selección helvética de fútbol cuenta con 13 jugadores de origen extranjero. Con un 26,4 años de promedio es, además, el equipo más joven del torneo después de la 'sbornaya' rusa.
El conjunto del técnico Köbi Kuhn es más multicultural de lo que se podría pensar a primera vista. Los jugadores nacionalizados, hijos de inmigrantes, son un fiel reflejo de la composición social del país plurilingüe.
La media de edad de las dieciséis selecciones clasificadas para la Eurocopa es de 27,6 años. Entre las más jóvenes figura la de Suiza, coanfitriona del torneo, en la que los jugadores de origen extranjero superan en número a los ‘locales’.
Los jugadores binacionales y nacionalizados provienen de tres continentes —Europa, África y América— y diez países diferentes: Turquía, Italia, España, Serbia, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Austria, Cabo Verde, Costa de Marfil y Colombia.
Nacionalización de jóvenes promesas
Algunos han jugado incluso en las selecciones juveniles de sus respectivos países de origen antes de optar por Suiza. Así ocurrió, por ejemplo, en el caso de Gökhan Inler (de origen turco), que es mediocampista del Udinese italiano y fue elegido segundo mejor extranjero de la Serie A por el rotativo ‘Gazzetta dello Sport’ en la última temporada.
Otros, más veteranos, han militado en selecciones ‘ad hoc’, como Ricardo Cabanas. El centrocampista del Grasshopper de Zúrich es oriundo de Carral, localidad de la provincia de La Coruña (España), y ha sido convocado para la ‘selección’ autonómica de Galicia. Ha vestido 49 veces la camiseta roja con la cruz blanca y marcó cuatro goles.
Sin embargo, también hay jugadores que, tras pasar por los equipos juveniles en Suiza, decidieron alinearse en las filas de las selecciones absolutas de los países de donde provienen sus padres.
La Asociación Suiza de Fútbol (ASF) perdió, por ejemplo, a Ivan Rakitic que creció en el municipio de Möhlin (cantón de Basilea-Campo). El jugador del Schalke 04 (Alemania) se nacionalizó suizo hace cuatro años, pero a los 21 años optó por afiliarse al equipo de Croacia, la patria de sus progenitores.
El atacante del Borussia de Dortmund, Mladen Petric, tambin de nacionalidad croata, fue reclutado por cazatalentos de la federación croata antes de que debutara en la absoluta de Suiza.
A Croacia le vino muy bien. Gracias al gol de Petric, eliminó a Inglaterra en la clasificación para la Eurocopa. Tanto Rakitic como Petric defienden los colores de Croacia en el Grupo B.
Una formación futbolística ejemplar
Pese a estos y otros fallidos intentos de ganar a jóvenes talentos extranjeros, la selección nacional empieza a cosechar los frutos de la excelente labor que lleva realizando la plantilla técnica de la ASF de los equipos juveniles desde mediados de los años noventa. Se ha fomentado a jóvenes promesas sin hacer reparos en su nacionalidad u origen étnico.
Uno de los mayores éxitos de los equipos juveniles se logró en 2004 con la selección sub-19 en los campeonatos europeos en el propio país, donde Suiza alcanzó el tercer puesto.
A mediados de los noventa se profesionalizó la formación de los equipos juveniles siguiendo el modelo francés. Además, se consensuó que se aplicara la misma filosofía y cultura de juego en todas las selecciones nacionales. Se optó, por ejemplo, por el marcaje por zonas en lugar del marcaje individual y por el sistema 4-4-2.
Roy Hodgson, el seleccionador más popular
El técnico nacional Köbi Kuhn, de carácter manso y calificado por muchos como “abuelo bonachón”, sentó las bases para el éxito de la selección suiza cuando aún estaba al mando de los conjuntos juveniles.
Con él, Suiza se ha clasificado tres veces consecutivas para un gran torneo —2004, 2006 y 2008—, reanudando una serie que había iniciado Roy Hodgson a principios de los noventa.
El británico, que en 1992 sucedió al alemán Uli Stielike en la dirección de la ‘Nati’, fue el artífice de la ‘resurrección’ del fútbol helvético. En 1993, consiguió que Suiza se clasificara, por primera vez desde 1966, para el Mundial de 1994 en Estados Unidos.
Según una encuesta en línea del banco Credit Suisse, Roy Hodgson aventaja a Köbi Kuhn en popularidad. Ha sido el entrenador elegido para los ‘Swiss All Stars’ 1993-2008, junto con jugadores de la época, como Ciriaco Sforza, Stéphane Chapuisat, Alain Sutter, Georges Bregy, Alain Geiger o Marco Pascolo, los ‘héroes de 1994’ que cayeron por 0-3 en cuartos de final ante España.
Los ‘secondos’ ya son mayoría
Si en aquella época había pocos ‘secondos’, extrajeros de segunda generación, como Sforza (italiano), Türkyilmaz (turco) o Subiat (franco-argentino), hoy Suiza sigue el camino de los equipos de Francia u Holanda, que han integrando a los hijos de inmigrantes de sus antiguas colonias.
En la opinión de muchos expertos, el deporte, y en particular el fútbol, han contribuido decididamente a la integración de los jóvenes extranjeros. En los clubes y selecciones juveniles de Suiza, los extranjeros o ‘secondos’ ya han alcanzado una proporción de entre 40 y 60%.
Tres titulares del combinado helvético, que este miércoles juega contra Turquía, se medirán con el país de sus ancestros…
swissinfo, Antonio Suárez Varela
En la Eurocopa 2004 en Portugal, Johan Vonlanthen se convirtió en el goleador más joven de la historia al anotar el gol del empate transitorio ante Francia: 18 años, 4 meses y 20 días de edad.
El atacante Eren Derdiyok, que cumple 20 años este jueves 12 de junio, es el jugador más joven en una Eurocopa.
En el equipo convocado por Köbi Kuhn figuran 13 jugadores de origen extranjero:
Turquía
– Gökhan Inler, nacido en Olten, hijo de inmigrantes
– Hakan Yakin, nacionalizado en 1994, hijo de inmigrantes
– Eren Derdiyok, nacionalizado en 1998, hijo de inmigrantes
Italia
– Diego Benaglio, nacido en Zúrich, padre italiano y madre suiza
– Tranquillo Barnetta, su bisabuelo era italiano
España
– Philippe Senderos, criado en Meyrin, padre español y madre serbia
– Ricardo Cabanas, criado en Zúrich, padres gallegos
Bosnia-Herzegovina
– Eldin Jakupovic, nacido en Kozarac; en 2005 optó por la selección suiza
Costa de Marfil
– Johan Djourou, inmigró a los 17 meses con su padre, cuya esposa suiza lo adoptó
Austria
– Patrick Müller, crecido en Meyrin, padre austríaco y madre suiza
Kosovo
– Valon Behrami, nacionalizado en 2002; huyó con su familia de Kosovo en 1990 y creció en la localidad tesinesa de Stabio, cuya vecindad luchó para que la familia pudiera permanecer en el país
Cabo Verde
– Gelson Fernandes, a los 5 años emigró con su padre a Suiza
Colombia
– Johan Vonlanthen, llegó a Suiza a los 12 años; su madre se casó con un suizo
Fuente: Tages-Anzeiger
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.