Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Vísperas navideñas La vaquita de madera, el mejor caballo en el establo

Aparecen en las habitaciones infantiles, en las tiendas turísticas y son clásicos de la imagen de Suiza: se trata de las vaquitas de madera que produce la empresa Trauffer desde hace 75 años.

En su catálogo de ventas se encuentran más de 200 figuras en madera: caballos, burros, perros san bernardo, cocodrilos, patos, los típicos lanzadores de la bandera helvética y la Sagrada Familia.

En Trauffer, todo comenzó con la producción de vaquitas y aún hoy son su número uno en las ventas. Un regalo infantil que en Navidad provoca en muchos hogares del mundo el regocijo de los más pequeños. Las variantes de estas figuras permiten hacer todo un establo en miniatura: Las vaquitas, los becerros y los bueyes se realizan en diversos colores, sentados, acostados o pastando.

Más de 400.000 figuras produjo este año la empresa familiar situada en la zona de montaña del cantón de Berna. De este total, 150.000 son bovinos. Las figuras son terminadas de modo manual y también son las manos de las trabajadoras de Trauffer las que las pintan. Todos sus productos son hechos con madera de los bosques helvéticos y la compañia trabaja bajo los criterios del Consejo Administrativo Forestal, FSC (Forest Stewardship Council).

Imágenes: Gaetan Bally, Keystone, Texto: Andreas Keiser

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes