Navigation

Venezuela-Suiza: "Profundizar las relaciones"

Rodrigo Oswaldo Chaves Samudio, vicecanciller venezolano, durante la entrevista a swissinfo. swissinfo.ch

Rodrigo Oswaldo Chaves Samudio, viceministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, concluye este viernes una visita de tres días a Suiza, durante la cual se ha reunido con las autoridades federales, empresarios y actores sociales.

Este contenido fue publicado el 30 marzo 2007 - 17:03

Médico cirujano y docente universitario reconvertido – según sus palabras - a la "cirugía social", es militante político desde su juventud. Entrevista.

swissinfo: ¿Cuál es el principal motivo de su visita a Suiza?

R.O.C.S: Venezuela impulsa una visión pluripolar de sus relaciones internacionales. En ese marco, es importante profundizar nuevos lazos. Con respecto a Suiza, vemos en su constitución y en sus mecanismos de participación directa un referente muy interesante, tanto para el conocimiento como para el intercambio de experiencias. Y es fundamentalmente este aspecto que estamos explorando aquí.

swissinfo: ¿Especialmente los aspectos referidos a la participación ciudadana?

R.O.C.S: Sí, en efecto. Aquí hay una cultura de participación. Nosotros estamos en un proceso de aprendizaje social en el tema. Mientras que en Suiza se da un proceso avanzado de participación y toma de decisiones del pueblo que se arraiga en la misma idiosincrasia helvética.

swissinfo: Es decir, una búsqueda de marcos de referencia...

R.O.C.S: Nosotros estamos avanzando mucho en la dinámica participativa, pero contar con referentes exitosos que convaliden dicha dinámica siempre es importante.

Incluso hemos analizado la Constitución suiza. Y encontramos elementos muy interesantes, como en el preámbulo que define que el bienestar de este país se medirá en la calidad de vida de la gente que tenga menos oportunidades.

Cuando una sociedad reconoce esos niveles de solidaridad, expresa valores importantes desde el punto de vista humano, independientemente que sea un país capitalista; valores sociales importantes de conocer y discutir...

swissinfo: ¿Cómo entiende su Gobierno la esfera de las relaciones internacionales?

R.O.C.S: Estamos convencidos que hay que replantearse relaciones distintas con el mundo entero. Es vital, primero que todo, establecer y clarificar la relación política. Es decir, debe haber un reconocimiento de nuestras respectivas realidades como pueblos, de lo que somos. Y recién después se pueden plantear y discutir los aspectos económicos, sociales, culturales.

Pero la condición es el reconocimiento político mutuo entre Estados. ¿Cómo comprender una relación bilateral de dos países, por ejemplo en el terreno económico, comercial o financiero, si no hay un reconocimiento y un respeto político mutuo? Por eso, insisto, proponemos redefinir la relación de Venezuela con todas las naciones, primero que todo, en lo político. Luego vienen las comisiones mixtas comerciales o económicas. O las mesas de trabajo...

swissinfo: Venezuela promueve en América Latina el proyecto de ALBA (Alternativa Bolivariana para las Américas). ¿Cuál es su esencia?

R.O.C.S: El proyecto del ALBA, precisamente, trata de definir relaciones regionales integrales, saliendo del mero marco economicista de los tratados puramente comerciales. Parte de comprender que la relación entre naciones debe ser entendida, esencialmente, como lazos entre pueblos y regiones. No sólo desde una perspectiva de interés comercial o económico. Es una 'cosmovisión' mucho más completa e integral.

Con el ALBA buscamos reconocernos como países, como pueblos, en lo político, en lo cultural... Incluyendo también aspectos esenciales, como el energético, el ambiental etc.

swissinfo: Según sus argumentos, ¿es correcto comprender la política internacional de Venezuela con dos brazos principales: el ALBA para Latinoamérica y el concepto de diversidad a escala mundial?

R.O.C.S: En efecto. Relaciones igualitarias con cualquier país del mundo, sobre la base de no aceptar ningún tipo de imposición. Me preguntaban, en mi visita a Suiza, por nuestras relaciones con China, Irán, Bielorrusia... Y yo respondía que a nosotros no nos competen las cuestiones internas de los otros países. Observarlos, criticarlos.Lo esencial es establecer relaciones sólidas en el marco del derecho internacional. Y de respetar el derecho de autodeterminación de cada nación. No con los conceptos impositivos, por ejemplo, del ALCA (Área de Libre Comercio para las Américas).

swissinfo: ¿Cómo evalúa la actual coyuntura latinoamericana?

R.O.C.S: Es un momento muy particular. La historia de la humanidad tiene como una rueda que se mueve cada cierto tiempo. Y este es un tiempo en el que esta rueda se está moviendo. Hay un despertar. Si hace 200 años se superó la colonia, con un proceso de independencia de España y de otros imperios, no se pudo materializar, sin embargo, la auténtica libertad continental, íntegra e integral.

Y se entró en una nueva era en la que los Estados Unidos de Norteamérica sustituyeron a los imperios europeos con mecanismos de sometimiento implementados a diferentes niveles. Por eso, lo que tenemos pendiente, es consolidar la integración continental y la independencia. Y se está dando hoy en el continente un avance en el reconocimiento de nuestros derechos a la autodeterminación, de nuestra memoria, de nuestra identidad cultural, de nuestra identificación como región. Un salto cualitativo hacia la libertad y la independencia.

swissinfo: Usted es el responsable para Europa en la cancillería. ¿Qué espera de este continente con respecto a Venezuela?

R.O.C.S: Le pedimos una reflexión de fondo. Que analice su propia historia y el futuro de la humanidad. Que nadie le vete el derecho de tomar sus propias decisiones en el plano internacional. Pienso que Europa tiene un papel importante que jugar en el futuro próximo en la historia.

Entrevista swissinfo: Sergio Ferrari

Empresas suizas en Venezuela

Las relaciones bilaterales entre Suiza y Venezuela viven un muy buen momento; son muy antiguas y sólidas especialmente en el ámbito económico.

Desde hace más de seis décadas, importantes empresas helvéticas están arraigadas en Venezuela, entre ellas Nestlé, Holcim, Zurich Seguros, Novartis, Roche, Schindler y Sika.

Aunque no existen empresas ligadas al petróleo, la inversión suiza en el país, distinta de las áreas de petróleo y de banca, es la cuarta en significación. Se estima actualmente que su volumen ronda los 1.000 millones de dólares.

End of insertion

Rodrigo Oswaldo Chaves Samudio

Incorporado desde el inicio al actual proceso que vive su país, Rodrigo Oswaldo Chaves Samudio desempeñó entre 2002-2004 la coordinación nacional de los Comités Bolivarianos, organizaciones sociales de apoyo al presidente Hugo Chávez.

Luego, ocupó funciones de responsabilidad en la Oficina presidencial, antes de ser nombrado embajador en Italia. A inicios de este año fue designado viceministro responsable de Europa en la cancillería venezolana.

Su visita a Suiza, del 28 al 30 de marzo, constituye uno de los encuentros de alto nivel que han mantenido las autoridades helvéticas y venezolanas.

swissinfo lo entrevistó en exclusiva durante su estadía en la capital helvética.

End of insertion

Venezuela

Venezuela, convertida a partir de la Constitución de 1999 en República Bolivariana de Venezuela, protagoniza hoy un particular proceso político.

Su presidente, Hugo Chávez Frías, prioriza la consolidación de las relaciones con sus vecinos de Sudamérica y convoca a la integración regional.

Su proyecto de Alternativa Bolivariana para las Américas se opone radicalmente al del ALCA (Área de Libre Comercio para las Américas), promovido por el gobierno de Estados Unidos.

Venezuela y Suiza mantienen relaciones históricas. Pasan por el plano político, humanitario, de la cooperación, así como económico-financiero.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.