Veredicto de inocencia en juicio sobre genocidio armenio
Los 12 turcos residentes en Suiza no han violado el espíritu de la ley contra el racismo, sostiene el fallo emitido este viernes en la Corte Distrital de Laupen, Berna. Los acusados negaron públicamente el presunto genocidio del imperio otomano contra el pueblo armenio en 1915. La parte civil recusaría el fallo.
El presidente de la Corte, Lienhard Ochsner, sobreseyó a los 12 representantes de organizaciones turcas que, en 1996, negaron públicamente el genocidio al pueblo armenio. El proceso fue abierto hace diez días a raíz de una demanda presentada por la sociedad Suiza-Armenia.
Origen del litigio
Ante una iniciativa de ciudadanos armenios, que reclamaba el reconocimiento del genocidio a su pueblo en 1915, los acusados turcos elevaron al Consejo Federal (gobierno) una petición impugnando la pretensión de dar carácter de genocidio a los hechos de 1915.
En ese documento admiten que “algunos armenios” fueron víctimas del traslado de población, pero que hablar de genocidio “desfigura completamente” los hechos.
A raíz de tal declaración, dos miembros de la sociedad Suiza-Armenia presentaron una queja, invocando la ley contra el racismo, cuyo tenor penaliza a quien “niega, minimiza o trata de justificar el genocidio u otros crímenes contra la humanidad”.
Sobreseídos
El presidente de la Corte de Distrito de Laupen, Lienhard Ochsner, basa su veredicto en que la legislación en la materia castiga únicamente a las transgresiones que ocurren por razones discriminatorias o racistas deliberadas. Al no existir tal intención en los acusados, es procedente su inocencia.
Por lo visto, los acusados habrían lanzado su petición con el fin de oponer una “representación distinta” a la de los armenios. Según los armenios, el cuadro histórico turco tiene retoques ideológicos y cuenta con el apoyo oficial del Estado.
Ante la falta de premeditación e intención discriminatoria en este caso, no es posible establecer con certitud si la masacre de 1915 corresponde a un genocidio, señaló el juez Ochsner. No obstante, los documentos consultados no descartan tal posibilidad.
El magistrado abogó por la revisión del artículo contra las manifestaciones racistas, sobre todo hace falta, dijo, una nueva definición del concepto de genocidio.
A comienzos de este año, el Consejo Nacional (diputados) de Suiza rehusó reconocer como “genocidio” la masacre de cientos de miles de armenios durante el imperio otomano.
El ministro de Exteriores helvético, Joseph Deiss, justificó la actitud de la Cámara Baja con el propósito de no poner en riesgo las relaciones de la Confederación con Turquía.
Cabe recordar que según los cálculos, entre 600.000 y 1.500.000 ciudadanos armenios perdieron la vida en1915. Una comisión de Naciones Unidas y el Parlamento Europeo tipifican esas muertes de “genocidio”.
swissinfo y agencias
.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.