Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aún no se ha ganado la guerra contra las minas

Las minas infestan todavía muchas partes del territorio bosnio. (foto: Anna Nelson). Anna Nelson

143 paises, entre ellos Suiza, se reúnen esta semana en Nairobi con la finalidad de que la lucha contra las minas antipersona no caiga en el olvido.

Los expertos temen que la lucha antiterrorista oculte el trabajo emprendido hace cinco años.

La cumbre de una semana comenzó este lunes, en la capital de Kenia, con la concentración puesta en el desminado y la destrucción de las reservas existentes. El encuentro reúne a 143 estados signatarios de la Convención de Ottawa.

Puesta en vigencia hace cinco años, el texto prevé la supresión total del tráfico y la utilización de esas armas que cada año causan la muerte a entre 15.000 y 20.000 personas.

Situada desde hace tiempo en primera de la lucha contra las minas antipersona, Suiza está representada por el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Franz von Daeniken.

La delegación helvética presentará su estrategia para el periodo 2004-2007, estrategia que incluye la promoción de la aplicación de la convención y el respaldo a los países afectados por esos artefactos mortales silenciosos.

Primeros efectos concluyentes

Desde 1999, la Convención de Ottawa ha permitido destruir unos 37 millones de minas antipersona y disminuir considerablemente la producción y la exportación de esas armas.

El número de víctimas ha disminuido también gracias a las acciones de desminado, así como a los programas de prevención e información.

Pero los expertos previenen: el problema aún no ha sido resuelto. Ellos temen que la comunidad internacional descuide la atención prestada a los logros registrados desde la firma de la convención.

“En los años 90, la atención estaba focalizada en las víctimas de las minas antipersona”, señala el austriaco Wolfgang Petritsch, quien preside la cumbre de Nairobi.

Desde ahora, la cuestión de las minas corre -a su juicio-, el riesgo de ser eclipsada por otras preocupaciones como la lucha antiterrorista.

Nuevos retos

Wolfgang Petritsch cree que la reunión permitirá acelerar el proceso de desminado, sobre todo en los países más perjudicados como Angola, Bosnia Herzegobina y Camboya.

Otro objetivo de la cumbre de Nairobi es la destrucción de unos diez millones de minas almacenadas en 17 países. Ene se sentido, la reunión examinará la posibilidad de aumentar el respaldo financiero.

En los últimos cinco años, la comunidad internacional ha gastado 2.500 millones de francos en la lucha contra las minas antipersona.

Suiza ha girado por su parte 48 millones de francos desde 1999. Ha respaldado además a organizaciones internacionales como el Centro de Desminado Humanitario, en Ginebra.

Los recalcitrantes

Estados Unidos, Rusia, China, India y Paquistán se niegan a firmar la Convención de Ottawa. Se calcula que ellos almacenan unos 180 millones de minas antipersona.

Los expertos consideran que sin los estadounidenses, ningún otro país no signatario de la convención ratificará el tratado.

Dicho eso, Wolfgang Petritsch recalca que Estados Unidos dejó de emplear minas antipersona desde 1991 y recuerda asimismo que ningún otro pais gasta tanto dinero para el desminado y el apoyo a las víctimas.

El presidente de la cumbre de Nairobi conserva la confianza. En su opinón, todos los gobiernos terminarán firmando la convención. Sólo es cuestión de tiempo.

swissinfo, Anna Nelson, Ginebra
(Traducción: Juan Espinoza

Las minas antipersona causan entre 15.000 a 20.000 víctimas por año.
143 países han firmado la Convención de Ottawa.
Estados Unidos, Rusia, China, India y Paquistán se negaron a firmar.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR