Adamov irá a Rusia y no a Estados Unidos
El Tribunal Federal, la más alta instancia judicial suiza, ha dictaminado que el ex ministro ruso de Energía Atómica será extraditado a su país.
La corte suprema aceptó el recurso presentado por Adamov contra la decisión de la Oficina Federal de Justicia (OFJ) que preveía entregarlo a la justicia estadounidense.
La decisión del Tribunal Federal (TF), anunciada este jueves, se produjo por unanimidad de los cinco jueces que integran la Sala Primera de Derecho Público. Evgueni Adamov – quien se manifestó dispuesto a ser extraditado a Rusia – había recurrido en noviembre pasado la decisión de la Oficina Federal de Justicia (OFJ).
En su fallo, los magistrados de la más alta instancia judicial helvética explican que, en primer lugar, determinaron “el centro de gravedad” del caso. Se trataba de tomar en consideración la nacionalidad del acusado, el lugar donde se produjeron las infracciones y la fecha en la que se recibieron las demandas de extradición”, señalan los magistrados.
En el marco de una evaluación global, “conviene dar prioridad a la solicitud rusa en virtud del derecho internacional”. “La extradición a Rusia garantiza que las infracciones cometidas serán juzgadas en su conjunto por el Estado concernido en primer lugar”, escribe el Tribunal Federal.
Millones de dólares
“Rusia persigue a un ex miembro de sus autoridades”, mientras que Estados Unidos “persigue a un antiguo miembro de un gobierno extranjero por presunta malversación de fondos públicos, en detrimento de un Estado extranjero (Rusia)”, argumentan los jueces suizos.
Evgueni Adamov, que actualmente permanece detenido en Suiza en espera de ser extraditado, fue arrestado en Berna en mayo pasado a petición de Estados Unidos.
Las autoridades de ese país lo persiguen por estafa, encubrimiento, blanqueo de dinero y fraude fiscal. Adamov está acusado de haber desviado unos 17 millones de dólares (22 millones de francos suizos) durante su mandato ministerial.
Satisfacción en Moscú
El Ministerio ruso de Asuntos Exteriores ha acogido con beneplácito la noticia. “Estamos satisfechos de esta decisión y pensamos que todos los trámites necesarios se realizarán en breve”, declaró Mikhail Kamynine, portavoz ministerial, a la agencia Interfax.
Según un comunicado emitido esta tarde por la embajada estadounidense en Berna, el gobierno de Washington respecta el fallo del Tribunal Federal, aunque “está muy decepcionado” de que haya decidido extraditar a Adamov a Rusia.
También Adamov “está contento y satisfecho” con el fallo del Tribunal Federal, señaló su abogado Stefan Wehrenberg. El ex ministro ruso ha comprobado que Suiza es “un Estado de derecho” en el que la justicia prevalece sobre la razón política.
swissinfo y agencias
Evgueni Adamov fue ministro de Energía de Rusia entre 1988 y 2001, antes de ser acusado de soborno por una comisión parlamentaria.
Estados Unidos le acusa de haber desviado fondos destinados a mejorar la seguridad de las instalaciones nucleares en Rusia y han pedido su extradición.
Rusia también ha remitido a Suiza una solicitud de extradición.
A fines de septiembre, la Oficina Federal de Justicia decidió extraditar a Adamov a Estados Unidos, dando prioridad a la solicitud presentada por Washington.
La justicia rusa no suele extraditar a sus conciudadanos, por lo que el antiguo ministro no hubiera podido ser extraditado a Estados Unidos después de ser juzgado en su patria.
Evgueni Adamov siempre reivindicó su inocencia. Según sus abogados, está dispuesto a responder por las acusaciones vertidas en su contra ante la justicia de su país.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.