Perspectivas suizas en 10 idiomas

Edouard Brunner : «Todo está basculando»

Edouard Brunner: "Un asunto de sentimiento, de percepción". Keystone

¿Cuál es la causa de la crisis diplomática suscitada por el caso iraquí y el giro militar que está tomando?

El ex secretario de Estado de Relaciones Exteriores y ex embajador suizo en Washington y París, Edouard Brunner opina.

¿Existen buenas razones para la guerra?

No existe la ecuación “buenas razones = guerra”. Es una cuestión de sentimiento, de percepción.

Por mi parte, tengo la impresión que del lado de la administración estadounidense, desde el comienzo, la guerra estaba considerada como una opción probable.

No olvidemos que los atentados del 11 de septiembre del 2001 vulneraron a Estados Unidos. Y, entre los enemigos que los estadounidenses vieron, está Sadam Hussein, quien desde 1991 no habría destruido sus armas.

En su último apartado, la resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU preveía que las consecuencias graves provendrían de un no respeto del desarme de Irak.

De lado estadounidense, se interpretó las palabras “consecuencias graves” como la posibilidad de hacer la guerra.

¿Perdió credibilidad la ONU?

Creo que toda la arquitectura creada después de la Segunda Guerra Mundial por los países europeos, del norte América y del resto del planeta se está resquebrajando un poco.

Y eso porque existen percepciones diferentes según los países. Vea el caso de la ONU. En el Consejo de Seguridad no hay mayoría, ni en un sentido ni en el otro. No hay más que bloqueo.

Todo está basculando. Uno puede preguntarse si la crisis iraquí es la causa de ese bloqueo. O bien si acaso no reveló las grietas que existían ya antes y que no se habían manifestado todavía.

Dicho eso, ahora hay una cuestión sobre la cual debemos ocuparnos todos. Debemos decidir en qué medida la ONU sigue siendo el organismo principal, sino es que el único, que puede decidir sobre la guerra o la paz.

swissinfo, entrevista: Chantal Nicolet
(Traducción: Alberto Dufey)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR