Perspectivas suizas en 10 idiomas

Gripe aviar: Berna quiere una lucha coordinada

El primer ministro chico se felicitó de los esfuerzos de los países donantes. Keystone

En la conferencia de países donantes celebrada en Pekín, la comunidad internacional se ha comprometido a destinar 2.400 millones de francos a la lucha contra el virus

Suiza pide que se coordinen los esfuerzos para atacar el mal en la raíz y para prevenir una eventual pandemia en el ser humano.

El objetivo del Banco Mundial era reunir al menos 1.900 millones de francos (1.500 millones de dólares) durante la conferencia que se celebró en Pekín y ha logrado con creces su propósito. La comunidad internacional se ha comprometido a destinar 2.400 millones de francos a la lucha contra la gripe aviaria.

La delegación helvética se declara satisfecha con el resultado de la conferencia, pero subraya que ha llegado el momento de actuar sin demora para luchar contra el virus H5N1.

Atacar el problema en la raíz

Suiza insiste en que se coordinen los esfuerzos emprendidos por parte de las tres principales organizaciones internacionales – la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Banco Mundial y la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), explica a swissinfo Thomas Jemmi, de la Oficina Veterinaria Federal y miembro de la delegación helvética en Pekín.

“El dinero debe utilizarse para atajar el mal en la raíz. Es importante llegar a controlar la propagación de la dolencia entre los animales. Esto nos ayudará a prevenir una pandemia entre los seres humanos”, subraya Thomas Jemmi.

El temor es que el mortífero virus H5N1 transmute en un nuevo virus transmisible de persona a persona.

Los expertos ignoran cuándo puede producirse esta pandemia: “Podría ocurrir mañana o dentro de veinte años”, señala Jemmi. “Además, no es seguro que la transmutación del virus sea tan grave. Por esta razón es importante observar atentamente cómo se metamorfosea el H5N1.

Berna contribuye con 6 millones

Hasta la fecha Suiza ha destinado 6 millones de francos a combatir la enfermedad. Gran parte de esta cifra ya ha sido desembolsada.

A la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), activa en el sector de la salud animal, se han destinado 4,8 millones de francos.

Otros 600.000 francos estarán consagrados a respaldar dos programas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), mientras que cerca de medio millón servirá para financiar un paquete de medidas urgentes en Vietnam.

swissinfo y agencias

Los 1.900 millones de dólares recolectados en la conferencia de Pekín se repartirán de la siguiente forma:

Los países donantes se han comprometido a desembolsar 1.000 millones.

500 millones provienen de un crédito del Banco Mundial.

400 millones de del Banco de Desarrollo Asiático.

Suiza ha destinado en total 6.000 millones de francos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR