Kosovo: ¿Y después del alborozo qué?
La proclamación de independencia de Kosovo genera reacciones dispares en la comunidad internacional. Las divisiones persisten tanto en la ONU como en la Unión Europea (UE). Y en Serbia se multiplican las protestas.
La prensa suiza valora positivamente la independencia, aunque no oculta su preocupación por las consecuencias políticas que pueda acarrear esta decisión.
Un día después de que Kosovo proclamara unilateralmente su independencia de Serbia, la prensa helvética publica numerosos editoriales en los que muchos se preguntan sobre el futuro de la provincia.
Aunque se comprende la alegría de la comunidad kosovar, en Suiza -como en otros países- también se mantienen los muchos interrogantes que abre esta emancipación.
El diario ginebrino ‘Le Temps’, por ejemplo, estima que se trata de “una independencia repleta de incógnitas, ya que “no soluciona el quebradero de cabeza que representa el estatuto de Kosovo”.
’24 Heures’, por su parte, destaca que los desafíos que esperan a Kosovo “provocan vértigo”. Respecto a las minorías, el desarrollo económico, la actitud a escala internacional, este “micro-Estado en Europa” tendrá que manejar con destreza dificultades de diversa índole, si quiere asegurar su existencia a largo plazo.
En cuanto al precedente que puede sentar esta proclamación unilateral de independencia, el editorialista de ‘Le Temps’ subraya “la incapacidad de la ONU por imponer un compromiso”.
El analista se pregunta si no hay que temer que se desencadene “una nueva lógica de reivindicación de independencia en este polvorín que sigue siendo la península de los Balcanes.”
Una “oportunidad” para Serbia
El ‘Basler Zeitung’ (BaZ) habla de un “nuevo Estado hipotecado”, asentado sobre unos cimientos jurídicos inestables.
“Pristina ha conseguido la independencia de Serbia, pero comparte su soberanía con una nueva misión de la UE: Kosovo sigue siendo un protectorado”, escribe el diario de Basilea.
Sólo una conciliación entre Belgrado y Pristina puede dar plena validez a este Estado, concluye el ‘BaZ’.
El comentario de ‘Der Bund’ es similar: La UE que detenta el poder de protectorado sólo puede esperar que Serbia se resigne algún día a aceptar la nueva realidad y se centre en su propio futuro – “si quiere formar parte de Europa o permanecer bajo las alas de Rusia”.
“Prueba de fuego en Kosovo”, titula en portada el ‘Tages Anzeiger’. Según el rotativo de Zúrich, el nacimiento del nuevo Estado es problemático. “Por muchas razones hubiera sido más razonable evitar la secesión”.
Pero no había una alternativa realista. Ahora la UE debe afrontar el bautismo de fuego que supone en política exterior – “ojalá solamente de forma simbólica”.
Según el ‘Neue Zürcher Zeitung’, “Belgrado podrá finalmente abandonar su fatal fijación sobre la cuestión nacional y romper con la herencia de Milosevic, para centrarse a los problemas económicos y sociales del país”.
La ONU rechaza la solicitud rusa
En Belgrado, más de sesenta personas resultaron heridas el domingo por la noche durante los disturbios que se produjeron de manera paralela a las manifestaciones contra la independencia.Varias riñas tuvieron lugar en la capital serbia, especialmente frente a las embajadas de Estados Unidos y de Albania.
Por su parte, Moscú advirtió apoyará “por entero las reivindicaciones justificadas de Serbia” para reestablecer la integridad territorial del país. Pero el Consejo de Seguridad de la ONU rechazó el domingo la solicitud rusa de anular la proclamación de independencia de Kosovo.
Y China, si bien se mostró “profundamente preocupada” por la situación, no apoyó la demanda rusa.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió a los serbios y a los albanokosovares evitar toda declaración que pueda poner en peligro la paz en la región.
Reuniones importantes el lunes
Pese al ‘impasse’ en el Consejo de Seguridad de la ONU, Moscú y Belgrado reclamaron que este lunes se celebre una nueva reunión extraordinaria en presencia del presidente serbio Boris Tadic. Los representantes occidentales no se opusieron al encuentro.
La independencia kosovar, sometida a la supervisión internacional por un periodo indeterminado, deberá ser reconocida pronto por los Estados Unidos y por varios países miembros de la Unión europea, como Francia, Alemania y Gran Bretaña.
Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea se reunirán también este lunes en Bruselas.
Se espera que los países europeos salven las apariencias al adoptar una declaración común, pese al rechazo de algunos de sus miembros –como es el caso de Grecia, Rumania, España, Chipre y Eslovaquia- de reconocer a Kosovo independiente.
En lo que concierne a Suiza, “la competencia de reconocer la independencia de Kosovo pertenece al Consejo Federal (gobierno), que se pronunciará tras las consultas con las comisiones de política exterior de las dos cámaras parlamentarias”, indicó a swissinfo Lukas Beglinger, jefe de la oficina de coordinación suiza ante la Misión de Naciones Unidas en Kosovo (MINUK). El gobierno se expresará sobre el tema en el transcurso de esta semana.
swissinfo
En Suiza viven entre 170.000 y 190.000 kosovares, lo que corresponde a cerca del 10% de la población residente en Kosovo. Después de Alemania, Suiza acoge a la mayor colonia de expatriados kosovares.
Desde 1999 Suiza participa en la misión de paz de tropas internacionales KFOR (Kosovo Force), desplegadas bajo el mando de la OTAN. Cerca de 200 soldados helvéticos del cuerpo Swisscoy están estacionados en Kosovo.
Suiza es uno de los principales países donadores en Kosovo. La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), así como la Secretaría de Estado de Economía (Seco) prevén destinar 13,9 millones de francos a los proyectos que realizarán en Kosovo este 2008.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la provincia de Kosovo obtuvo un estatuto de autonomía, anclado en 1974 en la Constitución de la Federación Yugoslava.
En 1989, el presidente serbio Slobodan Milosevic anula el estatuto de autonomía y envía al ejército a Kosovo para reprimir las protestas.
En 1998, decenas de miles de kosovares abandonan su tierra tras una ofensiva de Belgrado contra el Ejército de Liberación de Kosovo (UCK).
En 1999, la OTAN lanza una serie de incursiones aéreas contra Serbia para poner fin al conflicto entre las fuerzas serbias y los independentistas albanokosovares. Tras dos meses y medio de bombardeos, unos 50.000 soldados de la OTAN son destacados en Kosovo. La provincia es puesta bajo tutela de Naciones Unidas.
En 2007, el líder separatista Hashim Thaci gana las elecciones parlamentarias y anuncia que proclamará en breve la independencia de Kosovo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.