Perspectivas suizas en 10 idiomas

La selección suiza de las Olimpiadas 2004

Los atletas suizos esperan ver flamear en alto su bandera como en las Olimpiadas de Sydney. Keystone

99 atletas suizos integran la selección de Swiss Olympic para los Juegos Olímpicos de Atenas que se inician este viernes.

60 varones y 39 damas participarán en 16 deportes diferentes. A continuación la lista completa. Entre paréntesis: las disciplinas y comunas de origen de los atletas.

Varones:

Atletismo: André Bucher (Zug/800 m), Cédric El-Idrissi (Bienne/400 m vallas), Patric Suter (Rüdlingen/martillo), Philipp Huber (Zúrich/decatlón), Viktor Röthlin (Kerns/maratón), Christian Belz (Zollikoffen/5000 m).

Equitación: Fabio Crotta (Burg im Leimental/salto), Markus Fuchs (St-Josefen/salto), Steve Guerdat (Valkenswaard/salto), Christophe Barbeau (Lossy/salto). Daniel Ramseier (Hirzel/adiestramiento), Christian Pläge (Rüti b. Büren/adiestramiento).

Voley playa: Martin Laciga (Nidau), Paul Laciga (Chiètres), Patrick Heuscher (Kloten), Stefan Kobel (Dübendorf).

Clavados: Ludovic Martin (Ecublens).

Remo: André Vonarburg (Sempach/skiff), Simon Stürm (Soleure/double scull), Christian Stofer (Sempach/double scull), Florian Stofer (Sempach/double scull), Olivier Gremaud (Zollikon/double scull), Reto Niedermann (Wollerau/remplazante).

Ciclismo Pista: Franco Marvulli (Zúrich) Bruno Risi (Altdorf). Bicicleta todo terreno: Christoph Sauser (Sigriswil), Thomas Frischknecht (Feldbach), Ralph Näf (Andwil), Carreras en línea: Rubens Bertogliati (Lugano/Saunier Duval), Fabian Cancellara (Ittigen/Fassa Bortolo), Gregory Rast (en reemplazo de Oscar Camenzind), Martin Elmiger (Hagendorn/Phonak), Markus Zberg (Oberhofen/Gerolsteiner).

Canoa: Michael Kurt (Wiedlisbach/slalom, kayak-mono), Ronnie Dürrenmatt (Granges/slalom, canadien-mono), Simon Fäh (Romanshorn/regata, kayak-mono, 500 m, 1000 m).

Pentatlón moderno: Nik Brünisholz (Brugg).

Esgrima: Marcel Fischer (Basilea/espada).

Judo: Sergei Aschwanden (Bussigny-Lausanne/-81kg).

Gimnasia artística: Christoph Schärer (Grosshöchstetten), Andreas Schweizer (Wetzikon).

Lucha: Rolf Scherrer (Willisau/style libre, – 96 kg), Reto Bucher (Mühlau/griega, – 74 kg).

Tiro: Marcel Bürge (Lütisburg/pequeño calibre, 3 posiciones), Nik Marty (Seengen/pistola rápida).

Natación: Remo Lütolf (Oberriet/100 m braza), Dominik Meichtry (Johannesbourg/200 m libre), Karel Novy (Wallisellen/50 et 100 m libre), Yves Platel (Palézieux/400 m 4 nado).

Vela: Richard Stauffacher (Wangs/mistral), Flavio Marazzi (Berna/star), Enrico De Maria (Rüti/star), Lukas Erni (Münsingen/470), Simon Brügger (Hilterfingen/470), Christopher Rast (Biene/49er), Christian Steiger (Uster/49er).

Tenis: Roger Federer (simple, doble/Bottmingen), Yves Allegro (doble/Grône).

Triatlón: Olivier Marceau (Vallauris/Fr), Sven Riederer (Wallisellen), Reto Hug (Buchs). Clavados (salto de palanca): Jean-Romain Delaloye (Lausanne).

Damas:

Atletismo: Anita Brägger (Zollikofen/800 m), Corinne Müller (Baden/salto alto), Nadine Rohr (Worb/pértiga), Marie Polli (Cagiallo/marcha 20 km).

Remo: Carolina Lüthi (Ebikon/skiff).

Equitación: Christina Liebherr (Bulle/salto), Silvia Iklé (Stadel/adiestramiento), Jasmin Sanche-Burger (Neumarkt/adiestramiento), Jennifer Eicher (Elgg/concurso completo), Marisa Cortesi (Tourtemagne/concurso completo).

Beachvolleyball (voleibol de playa): Simone Kuhn (Lucerna), Nicole Schnyder-Benoît (La Neuveville).

Ciclismo: Karin Thürig (Retschwil/persecusión contrarreloj), Nicole Brändli (Horgen/ruta), Priska Doppmann (Immensee/ruta y contrarreloj), Barbara Heeb (Flawil/ruta). Bicicleta todo terreno: Barbara Blatter (Bülach), Petra Henzi (Rombach).

Canoa: Nagwa El Desouki (Lannion/slalom, kayak-mono).

Judo: Lena Göldi (Macolin/- 57 kg).

Gimnasia artística: Melanie Marti (Nidfurn).

Tiro: Gaby Bühlmann (Drensteinfurt/All, 3 posiciones, Monika Rieder (Tann, pistola de aire comprimido), Cornelia Froelich (Stadel, pistola de aire comprimido).

Natación: Flavia Rigamonti (Naples/800 m libre, 4×200 m libre), Dominique Diezi (Uster/4×100 m libre, 4×100 m 4 nado), Marjorie Sagne (Ecublens/4×100 m libre, 4×100 m 4 nado), Nicole Zahnd (Ginebra/4×100 m libre, 4×200 m libre), Hanna Miluska (Dornach/4×200 m libre), Chantal Strasser (Frauenfeld/4×200 m libre), Carmela Schlegel (Coire/4×100 m 4 nado), Carla Stampfli (Soleure/4×100 m 4 nado), Seraina Prünte (Binningen/4×100 m libre). Natación sincronizada: Magdalena Brunner (Rüschlikon/Dúo), Belinda Schmid (Volketswil/Dúo).

Tenis: Myriam Casanova (simple, doble/Altstätten), Patty Schnyder (simple, doble/Wangen).

Triatlón: Brigitte McMahon Huber (Baar), Nicola Spirig (Winkel).

Vela: Anja Käser (Davos/mistral).

swissinfo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR