Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mediación suiza entre India y Pakistán

El Valle del Indus, manzana de la discordia entre la India y Pakistán. Keystone

El Banco Mundial (BM) encomendó al suizo Raymond Lafitte la mediación entre la India y Pakistán. Ambos países acogieron con beneplácito la decisión.

Su tarea: colaborar en la búsqueda de soluciones al conflicto derivado de la construcción de una presa en la región de Cachemira.

Raymond Lafitte (70 años), profesor honorario en el Laboratorio de Construcciones Hidráulicas de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), resulta la persona indicada para intervenir en un caso semejante.

Esa elección, por otra parte, fue aprobada por las partes en conflicto. “Tanto la India como Pakistán estimaron que Lafitte era la persona adecuada para asumir el papel de experto neutral”, indica el BM en un comunicado.

Un proyecto en tela de juicio

El profesor suizo recibió el encargo de determinar las diferencias entre Nueva Delhi e Islamabad con respecto al Proyecto Bagligar en el río Chenab.

Según el gobierno paquistaní, la proyectada construcción india de una presa sería incompatible con el tratado hidrográfico firmado por los dos países en 1960. El asunto del agua es uno de los puntos conflictivos entre esas naciones asiáticas.

Con sede en Washington, el BM es también signatario del tratado de 1960, por esa razón Pakistán se dirigió a ese organismo para la designación de un experto independiente.

La denominación del profesor Raymond Lafitte, oriundo de Lausana, fue anunciada este martes (10.05).

“Sus análisis serán hechos públicos en fecha pertinente”, señala el BM.

Fase de diálogo

La región de Cachemira es una de las principales causas del conflicto entre la India y Pakistán. Durante años, Islamabad ha tenido en su mano a los movimientos separatistas y terroristas de Cachemira, con lo que ha provocado la ira de Nueva Delhi.

Los dos países declararon un cese al fuego en noviembre del 2003 y en enero siguiente manifestaron su intención de renovar el diálogo.

La comunidad internacional sigue de cerca la evolución de la situación en la zona, toda vez que tanto la India como Pakistán poseen armas nucleares.

swissinfo y agencias

India (mayoría hindú) y Pakistán (mayoría musulmana) mantienen tensas relaciones desde la repartición del Imperio de las Indias Británicas en 1947.

Los dos países se han enfrentado en tres guerras, ganadas todas por la India.

La provincia de Cachemira representa la principal manzana de la discordia.

Pakistán ha rechazado siempre la incorporación a la India de esa provincia de mayoría musulmana.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR