Perspectivas suizas en 10 idiomas

Weggis está lista para recibir a los brasileños

Brasil se convierte en negocio. Las tiendas de Weggis hacen su agosto. Keystone

La selección brasileña se concentra del 22 de mayo al 4 de junio en Suiza, antes de defender el título en el Mundial de Alemania. Se hospedará en Weggis, a orillas del lago de los Cuatro Cantones, una de las regiones turísticas del país.

La localidad se ha transformado para recibir a los jugadores que visten camiseta amarilla.

Suiza se convierte en la antesala del Mundial de Alemania. Además de la brasileña y la helvética, otras cuatro selecciones se preparan en el país alpino para la gran cita del fútbol mundial: la alemana, iraní, tunecina y ucrania.

Todo verde y amarillo

La metamorfosis que ha vivido la pequeña localidad de Weggis para recibir a las máximas figuras del fútbol brasileño es absoluta. En el viejo campo de fútbol, donde jugaban aficionados de quinta liga, se ha construido un estadio, con capacidad para acoger a 5.000 espectadores y césped importado de Holanda.

Los niños y adultos aprenden portugués o, por lo menos, chapurrean alguna que otra frase suelta. Y no sólo las tiendas, sino también una vaca real, pintada de verde y amarillo, lucen los colores de Brasil.

La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) disponía de 40 propuestas donde concentrar a su selección durante las dos semanas previas al Mundial de Alemania. Al final, optó por entrenar a sus jugadores en la localidad de Weggis que le sugirió la Federación Internacional de Fútbol (FIFA).

CBF recibe incluso dinero

Si la CBF se inclinó por Weggis no fue exclusivamente por el ambiente de calma que se respira en la región, sino también por razones económicas. La estancia en la localidad suiza no le costará un céntimo. Es más: la CBF recibirá aproximadamente 1,2 millones de francos.

Es la suma que pagó por el contrato la agencia suiza de eventos Attaro AG que organiza los dos partidos amistosos que Brasil disputará en Suiza. Así lo confirma a swissinfo el director de Attaro, Philippe Huber. La venta de entradas, la publicidad y los derechos de transmisión aportarán a su agencia ingresos por 15 millones de francos suizos, precisa.

Las entradas para los 14 entrenamientos previstos en Weggis y los dos partidos amistosos en Basilea (el 30 de abril contra el FC Lucerna) y Ginebra (el 4 de junio contra Nueva Zelanda) están agotadas desde hace varios días.

Hotel exclusivo

Conscientes del interés que suscitará la presencia de las estrellas del fútbol brasileño, cuatro oficinas de turismo de la región y el Park Hotel Weggis se han unido para promover una alternativa a la oferta turística tradicional, cuyos inicios se remontan al siglo XIX. En el futuro, otras selecciones y clubes de fútbol podrán alojarse en Weggis siguiendo el ejemplo de la selección brasileña.

La comitiva ocupará las 43 habitaciones del Park Hotel Weggis, único establecimiento de cinco estrellas de la localidad, que ha dispuesto las medidas necesarias para evitar el acceso indebido de curiosos.

“Además de las cámaras instaladas en todas las áreas del hotel, podemos cerrar las puertas y los accesos apretando simplemente un botón a la mínima señal de alerta”, explica a swissinfo el subgerente Philipp Musshafen.

Nuevo estadio

Entre muchas otras cosas, el Hotel remodeló la playa de arena fina a orillas del lago, por si alguna de las grandes figuras del fútbol mundial decidiera dar un paseo por allí.

El nuevo estadio, bautizado como Thermoplan Arena, costó aproximadamente 1 millón de francos y fue financiado por el empresario Dominic Steiner, fabricante de máquinas de café industriales. El caso es que la fachada de su fábrica, perfectamente visible desde el estadio, dará la vuelta al mundo con las imágenes de los entrenamientos de la selección.

“Las cámaras de televisión no mostrarán únicamente a las estrellas de la selección brasileña, sino también nuestro logotipo, la marca, así como la sede de la empresa”, señala a swissinfo Dominic Steiner.

Cuando los técnicos de la CBF vieron el antiguo estadio de Weggis, dice, descartaron hospedarse en la localidad. Y como la comuna carecía de recursos, Steiner decidió pagar de su bolsillo la construcción del nuevo estadio.

Todo listo

En marzo, durante su última visita a Suiza, el técnico de la selección Carlos Alberto no escatimó adjetivos para elogiar las bellezas del paisaje que rodea Weggis.

“Es un lugar paradisíaco, con esa tranquilidad, el lago y las montañas”, señaló, confirmando lo acertada que fue la elección de Weggis para concentrar a los pentacampeones mundiales antes de la gran cita de Alemania.

Y está claro que en Weggis todos quieren hacer su agosto. El Park Hotel Weggis subastará pernoctaciones en las habitaciones que ocupen las cinco estrellas futbolísticas más conocidas, inmediatamente después de que la selección parta rumbo a Alemania.

La subasta comenzó el 15 de mayo en la plataforma suiza del gigante del comercio electrónico eBay (www.ebay.ch) y durará catorce días. La oferta inicial es de 200 francos suizos por habitación.

Dominic Keller, responsable de turismo en Weggis, destaca que las expectativas en la localidad de poder ver de cerca de los jugadores es inmensa. Asimismo, asegura que todos los implicados están en alerta ante este gran acontecimiento y ultiman los preparativos para que la acogida de los campeones mundiales de fútbol se desarrolle a la perfección.

swissinfo, Claudinê Gonçalves y Alexander Thoele
(Traducción del portugués: Belén Couceiro)

La selección de Brasil se concentra en Weggis, pequeña localidad a orillas del Lago de los Cuatro Cantones, donde se prepara para el Mundial de Alemania.

Para su estancia se ha firmado un contrato con la agencia suiza de eventos y marketing deportivo Attaro AG.

La agencia pagó 1,2 millones de francos a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). La estancia será gratuita para las 50 personas que integran la delegación brasileña.

Attaro embolsará unos 15 millones de francos suizos de la venta de entradas, publicidad y derechos de transmisión de los entrenamientos y los dos partidos amistosos que Brasil disputará en Ginebra y Basilea.

Un empresario de Weggis invirtió 1 millón de francos en la construcción del estadio Thermoplan Arena, donde se entrenarán los jugadores que visten la camiseta amarilla.

Con esta operación publicitaria, Weggis pretende atraer no sólo a más turistas, sino también a otras selecciones o clubes de fútbol.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR