Информация из Швейцарии на 10 языках

Четыре человека из Швейцарии среди жертв терактов на Шри-Ланке

people holding hands in front of a church
Ланкийские военнослужащие в оцеплении вокруг Храма Святого Антония в Коломбо после воскресных взрывов. Keystone / Rohan Karunarathne

По данным швейцарского внешнеполитического ведомства (ФДИД / EDA) жертвами терактов в пасхальное воскресенье на Шри-Ланке стали два человека со швейцарским гражданством. Среди жертв также оказалась супружеская пара ланкийцев, постоянно проживающая в Швейцарии. Эти данные были подтверждены МИД Швейцарии в понедельник 22 апреля вечером.

По данным газеты «20 минут» погибшая супружеская пара имела в Берне, в районе Лоррене (Lorraine), небольшой торговый киоск. Сопровождавший их в поездке из Швейцарии на Шри-Ланку сын 18-ти лет получил ранения средней тяжести. Политическое руководство Швейцарии, в том числе и сам МИД, резко осудили террористические акты в этой стране. Президент Швейцарии в 2019 году Ули Маурер выразил своё глубокое соболезнование и сочувствие всем родным и близким жертв терактов.

Швейцарское внешнеполитическое ведомство пока не стало озвучивать официальную рекомендацию всем гражданам Швейцарии отказаться от поездок на Шри-Ланку, настоятельно посоветовав туристам «выполнять указания местных властей и находиться на постоянной связи со своими туроператорами». По информации Kuoni, одного из крупнейших в Швейцарии туристических концернов, никто из его клиентов на Шри-Ланке не пострадал. Самые популярные достопримечательности острова терактами затронуты не были.

Тем, кто уже забронировал путешествие в эту страну и теперь не хотел бы отправляться туда, Kuoni предоставляет возможность бесплатного аннулирования договора об оказании туристических услуг или же опцию перезаказа на другое направление. Еще один швейцарский туроператор, Hotelplan, указывает на то, что МИД Швейцарии не стал официально рекомендовать не посещать Шри-Ланку, а потому тот, кто пожелает аннулировать своё путешествие на остров, сможет сделать это «на обычных условиях», то есть с уплатой неустойки. 

«Все обращения насчет аннулирования или перезаказов будут рассматриваться строго индивидуально», — подчеркивает представитель Hotelplan. По его информации, лица, забронировавшие себе ночёвку в Коломбо на ближайшие дни, получат возможность разместиться по другим адресам за пределами города.

Показать больше

Показать больше

Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Этот контент был опубликован на После гражданской войны на Шри-Ланке Швейцария поддерживает в этой стране реализацию миротворческого плана, который ориентируется на опыт ЮАР.

Читать далее Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Пока Украина сражается за свое выживание, а Россия начинает вблизи Украины объявленные ранее учения, в которых задействовано и тактическое ядерное оружие, Швейцария готовит беспрецедентное дипломатическое событие

Показать больше

Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Накануне конференции по Украине на Бюргенштоке на швейцарском общественном (негосударственном) телевидении SRF эксперты высказали свои оценки.

Читать далее Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?
Швейцария открыта к вспомогательной репродукции: опрос показывает поддержку ЭКО и замораживания яйцеклеток.

Показать больше

Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток

Этот контент был опубликован на Таковы результаты репрезентативного опроса, опубликованные Университетом Цюриха в понедельник 6 мая 2024 года.

Читать далее Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток
Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Показать больше

Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией

Этот контент был опубликован на Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Читать далее Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией
Swiss army during training exercise.

Показать больше

Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат

Этот контент был опубликован на С целью обеспечения безопасности конференции по Украине могут быть задействованы до 4 000 военнослужащих швейцарских Вооруженных сил

Читать далее Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат
На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Показать больше

В Швейцарии создали новую компартию

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Читать далее В Швейцарии создали новую компартию
Швейцарская народная партия (SVP, правая партия) потребует от правительства страны, Федерального совета, разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Показать больше

Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте

Этот контент был опубликован на Швейцарская народная партия потребует от правительства страны разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Читать далее Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте
США, безусловно, оказывают наибольшую поддержку Украине. За ними следуют ЕС и Германия. Дания и Нидерланды, страны, схожие по размеру со Швейцарией, находятся на 7-м и 8-м местах, Швейцария же находится лишь на 18-м месте (по состоянию на 18 мая 2024 года).

Показать больше

Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?

Этот контент был опубликован на Такого мнения придерживается швейцарский дипломат Тони Фриш, до 2021 года он был, в частности, специальным представителем по Украине в ОБСЕ.

Читать далее Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?
Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Показать больше

Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке

Этот контент был опубликован на Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Читать далее Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке
По данным МККК с начала полномасштабного вторжения России в Украине без вести пропали 23 тыс. человек

Показать больше

Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Что означает новый закон о мобилизации для 11 000 украинцев в Швейцарии, которые теперь в теории могли бы быть мобилизованы?

Читать далее Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR