The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Четыре человека из Швейцарии среди жертв терактов на Шри-Ланке

people holding hands in front of a church
Ланкийские военнослужащие в оцеплении вокруг Храма Святого Антония в Коломбо после воскресных взрывов. Keystone / Rohan Karunarathne

По данным швейцарского внешнеполитического ведомства (ФДИД / EDA) жертвами терактов в пасхальное воскресенье на Шри-Ланке стали два человека со швейцарским гражданством. Среди жертв также оказалась супружеская пара ланкийцев, постоянно проживающая в Швейцарии. Эти данные были подтверждены МИД Швейцарии в понедельник 22 апреля вечером.

По данным газеты «20 минут» погибшая супружеская пара имела в Берне, в районе Лоррене (Lorraine), небольшой торговый киоск. Сопровождавший их в поездке из Швейцарии на Шри-Ланку сын 18-ти лет получил ранения средней тяжести. Политическое руководство Швейцарии, в том числе и сам МИД, резко осудили террористические акты в этой стране. Президент Швейцарии в 2019 году Ули Маурер выразил своё глубокое соболезнование и сочувствие всем родным и близким жертв терактов.

Швейцарское внешнеполитическое ведомство пока не стало озвучивать официальную рекомендацию всем гражданам Швейцарии отказаться от поездок на Шри-Ланку, настоятельно посоветовав туристам «выполнять указания местных властей и находиться на постоянной связи со своими туроператорами». По информации Kuoni, одного из крупнейших в Швейцарии туристических концернов, никто из его клиентов на Шри-Ланке не пострадал. Самые популярные достопримечательности острова терактами затронуты не были.

Тем, кто уже забронировал путешествие в эту страну и теперь не хотел бы отправляться туда, Kuoni предоставляет возможность бесплатного аннулирования договора об оказании туристических услуг или же опцию перезаказа на другое направление. Еще один швейцарский туроператор, Hotelplan, указывает на то, что МИД Швейцарии не стал официально рекомендовать не посещать Шри-Ланку, а потому тот, кто пожелает аннулировать своё путешествие на остров, сможет сделать это «на обычных условиях», то есть с уплатой неустойки. 

«Все обращения насчет аннулирования или перезаказов будут рассматриваться строго индивидуально», — подчеркивает представитель Hotelplan. По его информации, лица, забронировавшие себе ночёвку в Коломбо на ближайшие дни, получат возможность разместиться по другим адресам за пределами города.

Показать больше

Показать больше

Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Этот контент был опубликован на После гражданской войны на Шри-Ланке Швейцария поддерживает в этой стране реализацию миротворческого плана, который ориентируется на опыт ЮАР.

Читать далее Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Показать больше

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Этот контент был опубликован на Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Читать далее Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны
Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Показать больше

Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика

Этот контент был опубликован на Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Читать далее Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика
Выступая на историческом лугу Рютли в Центральной Швейцарии во время церемонии по случаю Национального праздника Швейцарии Дня 1 Августа, президент Швейцарии и ее министр финансов Карин Келлер-Зуттер назвала позицию Вашингтона «абсурдной» и подтвердила готовность Берна возобновить переговоры.

Показать больше

Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам

Этот контент был опубликован на В Берне заявили, что «продолжают контакты с американскими коллегами» с намерением «искать переговорное решение».

Читать далее Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам
В пятницу 1 Августа в городе Берн Федеральная площадь (Bundesplatz) превратилась «место встреч, игр и гурманства».

Показать больше

Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне

Этот контент был опубликован на В кантоне Берн День 1 Августа прошел на фоне ярких мероприятий, блюд с гриля, фейерверков и предостережений о будущем страны.

Читать далее Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне
С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Показать больше

США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины

Этот контент был опубликован на С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Читать далее США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины
Нейтралитет и «добрые услуги» утрачивают значение в общественном самовосприятии: опрос ко дню национального праздника Швейцарии.

Показать больше

Каковы идеалы швейцарцев: опрос ко Дню 1 августа

Этот контент был опубликован на Нейтралитет и посредничество утрачивают значение в общественном самовосприятии: опрос ко дню национального праздника Швейцарии.

Читать далее Каковы идеалы швейцарцев: опрос ко Дню 1 августа
Российские политэмигранты в Швейцарии осудили участие Валентины Матвиенко в международной встрече в Женеве.

Показать больше

Матвиенко в Женеве: российские оппозиционеры протестуют

Этот контент был опубликован на Российские политэмигранты в Швейцарии осудили участие Валентины Матвиенко в международной встрече в Женеве.

Читать далее Матвиенко в Женеве: российские оппозиционеры протестуют
Археологическая выставка в городе Бивио (кантон Граубюнден) позволяет познакомиться с античной историей Швейцарии.

Показать больше

По следам римских легионеров в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Археологическая выставка в городе Бивио (кантон Граубюнден) позволяет познакомиться с античной историей Швейцарии.

Читать далее По следам римских легионеров в Швейцарии
Несмотря на значительный интерес публики всё больше крестьянских хозяйств отказываются от его проведения.

Показать больше

Фермерский бранч на 1 августа: традиция под угрозой?

Этот контент был опубликован на Несмотря на значительный интерес публики всё больше крестьянских хозяйств отказываются от его проведения.

Читать далее Фермерский бранч на 1 августа: традиция под угрозой?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR