Perspectivas suizas en 10 idiomas

Rentas para hijos: Suiza paga 40 millones de francos en el extranjero

Una hombre jubilado con una niña
Muchos hombres se convierten en padres a una edad avanzada. Keystone

Cerca de un 30% de los padres jubilados que perciben una renta complementaria de Suiza por los hijos a su cargo viven en el extranjero. La mayoría en Francia, Alemania, Italia y Tailandia.

Tailandia es un paraíso para las personas jubiladas. Y esto se refleja también en las estadísticas de las rentas complementarias para hijos del seguro de vejez AHV/AVSEnlace externo (primer pilar). En 2019, las cajas de compensaciónEnlace externo transfirieron a este país asiático 3,9 millones de francos por concepto de rentas para hijos. Un aumento del 160% respecto al año 2010. Tailandia se sitúa en tercera posición, delante de Francia e Italia, y detrás de Alemania y España, en lo que se refiere a las prestaciones complementarias para hijos que se pagan en el extranjero.

Contenido externo

Cabe destacar que no son los hijos quienes tienen derecho a esta prestación complementaria, sino los padres y las madres que perciben una pensión del AHV/AVS o una renta por invalidez (IV/AI).

Mostrar más

Mostrar más

Pensiones: el sistema suizo de los tres pilares

Este contenido fue publicado en El sistema de pensiones en Suiza se basa en el principio de los tres pilares. El primer pilar –la previsión estatal obligatoria– está constituido por el Seguro de Vejez y Viudedad (AHVEnlace externo en alemán /AVSEnlace externo en francés), el Seguro de Invalidez (IVEnlace externo/AIEnlace externo), los subsidios por pérdida de empleo (EOEnlace externo/APGEnlace externo)…

leer más Pensiones: el sistema suizo de los tres pilares

Estas rentas complementarias para hijos están destinadas a ciudadanos jubilados o personas que perciben una prestación del seguro de invalidez (AI/AI) y que tienen hijos a su cargo. Las rentas para hijos representan el 40% de la pensión completa (máximo de años cotizados) y oscila entre los 474 y 948 francos al mes por hijo, según los ingresos medios y los años cotizados al seguro de vejez.

La clase política no cuestiona que los beneficiaros de una pensión por invalidez tienen derecho a percibir una renta complementaria por los hijos menores de 18 años o hijos en formación (máximo 25 años). Lo que genera polémica es el derecho de los padres jubilados que cobran una pensión del AHV/ AVS a recibir una prestación complementaria para los hijos.

Ha habido varios intentos en el Parlamento – hasta ahora sin éxito – para abolir estas rentas, que generalmente se abonan a hombres jubilados. Por razones biológicas, el número de mujeres beneficiarias es muy inferior.

Mostrar más
Un hombre de cierta edad con un niño menor en una banca frenta a una playa

Mostrar más

Las rentas para los hijos en la mira

Este contenido fue publicado en La renta en cuestión es atribuida a los padres discapacitados para ayudarles a mantener a sus hijos menores o en formación (hasta los 25 años). Los padres que ya están jubilados (AVS), es decir, a partir de los 65 años en el caso de los hombres y de 64 en el de las mujeres, también…

leer más Las rentas para los hijos en la mira

Y como los hombres tienden a tener descendencia a una edad cada vez más avanzada, el número de las prestaciones complementarias del AHV/AVS para hijos aumenta año tras año. Un  44% desde 2010 y un 52% si se contempla el monto total pagado.

Contenido externo

Suiza transfiere tres veces más rentas complementarias para hijos a Alemania que a Tailandia. Sin embargo, el monto total de las prestaciones es más elevado en Tailandia. “La explicación de esta diferencia es el nivel de las pensiones”, señala Ann Bauer, del departamento de Datos de base y Análisis de la Oficina Federal de Seguros Sociales (OFAS), que ha desglosado los datos para SWI swissinfo.

Al igual que las pensiones, las rentas para hijos se calculan en función de los ingresos y el número de años cotizados. Por consiguiente, pueden variar mucho según el caso.

Cuantos más años cotizados, mayor la renta

En el caso de Italia, Alemania, España y Portugal, las rentas complementarias del AHV/AVS para hijos van destinadas principalmente a personas que han trabajado en Suiza y han regresado a sus países de origen. Estos ciudadanos no suelen alcanzar la cotización máxima de 44 años, por lo que su pensión es menor.

En el caso de Tailandia, por el contrario, son mayoritariamente ciudadanos suizos que han cotizado toda su vida antes de dejar Suiza para disfrutar de su jubilación en un clima más cálido. Y generalmente suelen percibir rentas más elevadas.

Las estadísticas revelan que cada vez más portugueses regresan a su país de origen después de haber trabajado en Suiza hasta la edad de jubilación.

El número de pensiones AHV/AVS y de rentas para hijos abonadas a estos trabajadores portugueses aumenta considerablemente, pero el monto total de las prestaciones se sitúa muy por debajo de las sumas que se transfieren a los jubilados suizos que residen en Tailandia.

El año pasado, la cámara baja del Parlamento quiso reducir las rentas para hijos de un 40% a un 30% de la pensión del AHV/AVS. La mayoría de los diputados consideraban engañoso el término “renta para hijos” y pretendían cambiarlo por el de “prestaciones parentales”.

La cámara alta del Parlamento rechazó esta propuesta para salvaguardar spbre todo los intereses de los beneficiarios de rentas de invalidez (IV/AI), y no de los pensionistas del AHV/AVS.

Cerca de la mitad de los beneficiarios del seguro de invalidez IV/AI dependen hoy de estas prestaciones complementarias. Y si se reducen las rentas para hijos, aumentarían automáticamente las prestaciones complementarias. Y la mayoría de este dinero proviene de las arcas públicas de los cantones.

Traducción del alemán: Belén Couceiro

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR