Skiplink Navigation

Main Features

Vox pops ‘My English is poor to non-existent’

In November 2012, Switzerland’s largest retailing company Migros ran an article in its magazine looking at whether Swiss cinema-goers preferred original versions or dubbed versions of films.

The journalist asked several young people in a Zurich cinema who had come to watch The Avengers, which was being shown in both versions. The Avengers is a special effects-heavy blockbuster, based on the Marvel Comics superhero team, but it also has rapid, witty dialogue.

Of the four interviews, two are dubbed and two are subtitled… (Migros/

Neuer Inhalt

Horizontal Line

subscription form

Form for signing up for free newsletter.

Sign up for our free newsletters and get the top stories delivered to your inbox.

Click here to see more newsletters

The citizens' meeting

The citizens' meeting

The citizens' meeting