Navigation

Sprunglinks

Hauptfunktionen

Inside SWI swissinfo.ch Unsere neue Serie: Diese 11 Schweizer Themen bewegten die Welt

(Kai Reusser / swissinfo.ch)

Wir bei SWI swissinfo.ch berichten 365 Tage im Jahr in zehn Sprachen über die Schweiz. Dazu gehört auch, dass wir im ständigen Kontakt mit Nutzerinnen und Nutzern aus aller Welt sind. In dieser neuen Serie geben wir Ihnen einen regelmässigen Überblick über die internationalen Reaktionen und Debatten.

Je einschneidender die Massnahmen wegen der Pandemie wurden, umso mehr stieg das Bedürfnis, sich zu informieren und sich darüber auszutauschen. Und je mehr Menschen zuhause bleiben, umso mehr kommunizieren sie online. Das spürten auch wir bei SWI swissinfo.ch deutlicher als je zuvor.

Abgesehen davon, dass in allen zehn Sprachen die stets aktualisierten Haupt-Beiträge am meisten Seitenbesuche erhielten und ständig laufende Debatten auslösten, gab es viele Artikel auf swissinfo.ch und Posts auf den gut dreissig Kanälen auf den sozialen Medien, die viel gelesen, ausgiebig diskutiert und aktiv geteilt wurden.

Hier eine Übersicht der Themen zu denen die Nutzerinnen und Nutzer von SWI uns am meisten etwas zu sagen hatten.

1. Schliessung aller Schulen in der Schweiz

Infobox Ende

Wenn alle Schulen schliessen, dann ist das in jedem Land ein sehr einschneidender Moment. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die Beiträge zur Schliessung aller Schweizer Schulen viele Reaktionen auslösten. 

In der arabischsprachigen Community waren sich besonders viele Nutzerinnen und Nutzer einig, dass zuerst die Grenzen hätten geschlossen werden sollen.

AR FB-Post

Facebook-Post in Arabisch zur Schliessung der Schulen in der Schweiz

2. Desinfektionsmittel statt Gin

Infobox Ende

Ein Berner Gin-Brenner produziert Desinfektionsmittel statt Alkohol.

Die Reaktion einer Nutzerin auf Instagram: "So awesome!! I’m sharing with all my friends back home in America. Maybe our dysfunctional government in the US can learn something 🤞"

3. War St. Moritz das «Ischgl der Schweiz»?

Infobox Ende

Dank unseren Kollegen von TVS tvsvizzera.itexterner Link sind wir stets ganz nahe an den Debatten des Schweizer Coronavirus-Brennpunkts im Tessin. 

Mit grossem Abstand am meisten gelesen und diskutiert wurde ein Artikelexterner Link, der die Krankheitsfälle von italienischen Touristinnen und Touristen in St. Moritz rekonstruierte. 

Die kontroverse Debatte auf der Webseite und in den sozialen Medien drehte sich vor allem darum, ob die Mailänderinnen und Mailänder in St. Moritz zu unbedarft waren oder die Bündner Ärzte und Behörden zu lasch arbeiteten.

TVS FB-Post

Facebook-Post in italienisch zum Coronavirus in St.Moritz

4. Die Schweiz nimmt französische Patientinnen und Patienten auf

Infobox Ende

Neben Lob und Dank für die Solidarität der Schweiz tauchten in den Diskussionen zu diesem Artikel unter anderem folgende zwei Fragen auf:

Wozu brauchen wir eine EU, wenn sich auch die Schweiz solidarisch zeigen kann? Wer übernimmt die Kosten?

Letztere Frage wird übrigens im Artikel beantwortet: Frankreich.

FR FB-Post

Facebook-Post in Französisch dazu, dass die Schweiz von Frankreich Coronavirus-Patienten übernimmt

5. Grosse Wort-Symbolik der Bundespräsidentin

Infobox Ende

Mit diesem universalen Zitat berührte die Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga viele Menschen über alle zehn Sprachen hinweg.

ED FB-Post

Facebook-Post in Englisch mit einem Zitat von Bundesrätin Sommaruga

Besonders überraschend ist, dass ihre gesamte Ansprache in Japanisch am meisten Leserinnen und Leser fand.

JP FB-Post

Facebook-Post in Japanisch zur Ansprache von Bundesrätin Sommaruga

6. Wenn Flaggen das Matterhorn zum Leuchten bringen

Infobox Ende

Mit dem Matterhorn als Projektionsfläche landete Zermatt einen grossen Coup. Jede «Solidaritäts-Flagge» ging in dessen Land und teils weit darüber hinaus viral. 

Bei uns geschah dies vor allem bei der «Tricolore» und bei der japanischen Flagge.

Umgekehrt wurde jedoch auch der kritische Beitragexterner Link zu den Hintergründen und den Immissionen der Aktion dankbar aufgenommen und diskutiert.

7. Menschenleere Schweiz

Infobox Ende

Diese ungewohnten Bilder brauchten auch beim Teilen auf den sozialen Medien nicht viele Worte.

8. Das Relikt ‘Schweizer Notvorrat’

Infobox Ende

Unsere russischsprachige Redaktion hat mit dem Teilen der Übersicht, welche Dinge gemäss Bund jeder Schweizer Haushalt besitzen sollte, auf Facebook für Aufhorchen und einige Lacher gesorgt. 

Jemand kommentierte, dass es nun logisch sei, weshalb in den Läden das WC-Papier fehle.

RU FB-Post

Facebook-Post in Russisch mit einer Grafik, was Schweizer alles (theoretisch) als Notvorrat vorhanden haben sollten

9. Küsse am Grenzzaun

Infobox Ende

Bis vor kurzem waren solche Bilder an innereuropäischen Grenzen undenkbar. Kein Wunder verblüffen die Bilder von einem Paar, das sich über einen Grenzzaun zur Schweiz küsst, auch unsere Nutzerinnen und Nutzer in vielen Weltregionen. 

So wünschten beispielsweise besonders portugiesischsprachige Nutzerinnen und Nutzer den Liebenden Geduld.

10. Wie machen es andere Staaten?

Infobox Ende

Die Frage, ob wir hier in der Schweiz Masken tragen sollen, begleitet uns nun schon mehrere Wochen. 

Weil hierzu Bevölkerung, Fachleute und Bundesrat bis heute uneinig sind, fragten wir die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, wie es bei ihnen gehandhabt wird. Die Antworten dazu finden Sie hier:

11.   Wir sind Käse-Weltmeister!

Infobox Ende

Gegen all die Inhalte mit Bezug zum Coronavirus konnte sich nur ein Klischee-Thema erster Güte durchsetzen: Die Schweiz wurde «Käse-Weltmeisterin»! 

Mit rund viertausend Interaktionen war dies in den vergangenen drei Monaten der englischsprachige Facebook-Post mit den meisten Interaktionen. 

Dank dem falschen Teaser-Bild konnten sich viele als Fachleute profilieren 😉 👍. Wir danken für die Hinweise.

ED FB-Post käse

Facebook-Post in Englisch dazu, dass die Schweiz Käse-Weltmeisterin wurde

Sie sehen: Die Kommentare und Fragen von unseren Nutzerinnen und Nutzern beeinflussen unsere Berichterstattung. Haben Sie Fragen zu SWI oder Input für unsere Berichterstattung? Schreiben Sie hier in die Kommentare oder melden Sie sich direkt bei mir per E-Mailexterner Link.

Schlagworte

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Externer Inhalt

Dank Digitalisierung in den Bergen leben und arbeiten

Dank Digitalisierung in den Bergen leben und arbeiten

subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.