Prospettive svizzere in 10 lingue

Tregua tra Mister Dati e Google

Il gigante americano si atterrà alla decisione del Tribunale amministrativo federale (TAF) sulla vertenza in merito a Street View. Ha raggiunto un’intesa in tal senso con il preposto alla protezione dei dati della Confederazione.

In un comunicato diramato venerdì, l’incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza Hanspeter Thür rende noto che in attesa della sentenza del TAF, il colosso informatico potrà continuare a fotografare le strade, ma nessuna nuova immagine verrà pubblicata sul web fino alla decisione del tribunale. Qualora il verdetto dell’alta corte fosse sfavorevole a Google, la società americana non potrà utilizzarle.

Google avviserà inoltre con almeno una settimana di anticipo, e non più a scadenza mensile, la data delle ulteriori riprese in spazi pubblici, specificando esattamente entro quale raggio di una determinata città prevede di scattare fotografie.

Le concessioni di Google sono soddisfacenti per Thür. Il suo ufficio ha quindi ritirato le richieste di misure cautelari presentate al TAF. L’accordo, precisa tuttavia Mister Dati, non modifica la situazione giuridica delle parti nella procedura in corso.

Anche il colosso dell’informatica si rallegra dell’intesa: “siamo soddisfatti di avere raggiunto con il signor Thür un accordo che ci permette di proseguire le nostre riprese fotografiche per Street View”, ha affermato l’incaricato della protezione dei dati per Google Peter Fleischer, citato nella nota.

Lo stesso Thür aveva deciso in novembre di rivolgersi al TAF per contrastare il servizio Street View di Google. Mister dati rimprovera all’azienda di non garantire completamente la tutela della sfera privata. Il gigante informatico afferma invece che è tutto legale.

swissinfo.ch e agenzie

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR