Информация из Швейцарии на 10 языках

У Швейцарии новый король — в борьбе швинген

Christian Stucki (top) wins against Joel Wicki
Кадр финального поединка: Кристиан Штуки (сверху) против Жоэля Вики Keystone / Ennio Leanza

Кристиан Штуки (Christian Stucki) выиграл титул чемпиона страны по швейцарской борьбе, известной как «швинген», что делает его «королем швингена» — так называют в Швейцарии победителей в этом виде спорта.


Новому «королю» 34 года, он родом из кантона Берн, весит 140 кг — вот основные статистические данные чемпиона. За титул ему пришлось немало побороться на Национальном первенстве по борьбе швинген и другим альпийским видам спорта («Eidgenössische Schwing- und Älplerfest»), которое в этом году проходило в Цуге.

В финальном бою в воскресенье К. Штуки выиграл у своего соперника, 22-летнего новичка Жоэля Вики (Joel Wicki), представителя центральной Швейцарии, примерно за 40 секунд. Ниже комментарий победителя в сети Твиттер:

Внешний контент

«Я не могу в это поверить. Но это, конечно, замечательно!», — сказал явно взволнованный Кристиан Штуки швейцарскому национальному телевидению SRF.

Stucki celebrates before the crowds
Новый “король швингена” – Кристиан Штуки! Keystone / Ennio Leanza

Опытный боец, К. Штуки уже не в первый раз принимает участие в финале Национального первенства по швингену: в 2013 году он проиграл Матиасу Земпаху (Matthias Sempach). На данный момент в свои 34 года он является самым возрастным «королем швингена». В качестве главного приза «Король» получает еще и быка.

Christian Stucki receives his prize
Кристиан Штуки (слева) со своим призом. Его поздравляет президент Швейцарии Ули Маурер (справа) Keystone / Ennio Leanza

Традиция

Швейцарская национальная борьба «швинген» (другое название — «хозенлупф») является одним из самых древних и популярных видов спорта в Швейцарии. Национальный турнир по борьбе швинген проводится раз в три года. В 2019 году он прошел уже в 45-й раз.

Название этого вида борьбы происходит от немецкого глагола «schwingen» или его синонима «lupfen» («приподнимать», «обманывать»). Речь идет о том, чтобы ухватить своего соперника за штаны («Hosen») и, перехитрив («lupfen»), опрокинуть на землю.

Национальное первенство по борьбе швинген и другим альпийским видам спорта («Eidgenössische Schwing- und Älplerfest») регулярно проводится с 1895 года, а с 1974 г. каждые три года.

Соревнования проводятся в трёх видах спорта — борьбе швинген, швейцарской разновидности бейсбола хорнуссен и метании камней штайнштоссен. Как указано в «Историческом лексиконе Швейцарии» (Historische Lexikon der Schweiz — HLS) все эти три вида спорта являются важнейшими исконными национальными видами спорта в Альпийской стране.

Швинген почти неизвестен за пределами Швейцарии. При этом в Конфедерации — это самое масштабное спортивное событие, буквально уровня Олимпиады. Так, организаторы заявили, что трехдневное Национальное первенство-2019, которое закончилось вчера, в воскресенье, посетило более 400 000 человек.

Интересно, что в старину какое-то время борьба швинген была в Швейцарии под запретом. Как указывает швейцарская национальная федерация этого вида спорта («Eidgenössische Schwingerverband» — «ESV»), в 16-17 веках власти опасались, что люди из-за состязаний перестанут ходить в церковь. Поскольку часто первенства приходились на церковные праздники, то за швинген стали штрафовать.

Следующее Национальное первенство состоится в Праттельне, что недалеко от Базеля, в 2022 году.

Показать больше

Показать больше

Не просто борьба в опилках…

Этот контент был опубликован на Борьба на поясах «швинген» является настоящей духовной скрепой Швейцарии, тем самым духом, из которой рождается национальное единство.

Читать далее Не просто борьба в опилках…
​​​​​​​

Подготовила Надежда Капоне

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR