Информация из Швейцарии на 10 языках

Дорис Лойтхард призвала сохранить разнообразие СМИ в Швейцарии

Communications Minister Leuthard giving a TV interview
Дорис Лойтхард: «Без общественного ТВ и радио медийный ландшафт страны не сможет без потерь пережить цифровую революцию». Keystone

Дорис Лойтхард, министр коммуникаций Швейцарии, в интервью порталу Watson о своей отставке и инициативе «NoBillag».

Дорис Лойтхард, министр коммуникаций, транспорта и окружающей среды Швейцарии дала интервью популярному швейцарскому онлайн-порталу Watson, в котором рассказала о своей отставке и инициативе «NoBillag». На вопрос о том, не собирается ли она подавать в отставку после референдума 4 марта 2018 года, министр напомнила, что время ухода из состава правительства каждый швейцарский министр определяет только сам и не следует, поэтому, торопить события. «Я, как и прежде, с удовольствием занимаюсь своей работой».

Относительно инициативы «NoBillag» (здесь о ней можно прочитать во всех подробностях, включая аргументы за и против) она подчеркнула, что очень хорошо, с учетом сложности этой темы, что по данному вопросу начали высказываться люди из области культуры, спорта, музыки. С принятием этой инициативы, по ее словам, в Швейцарии произошла бы смена парадигмы организации работы СМИ, когда область электронных медиа регулировалась бы исключительно коммерческими инструментами. «И в этой ситуации нам нужны люди-практики, способные убедительно проанализировать положение дел». По словам министра, накануне голосования 4 марта в обществе Швейцарии курсирует огромное количество прицельно запущенной лжи. 

На вопрос, не имеет ли она в виду озвученный недавно главой «Швейцарского объединения малого и среднего бизнеса» («Gewerbeverband») Хансом-Ульрихом Биглером (Hans-Ulrich Bigler) так называемый «План Б», в рамках которого общественные электронные СМИ могли бы выжить на основе принципа «платного подписного телевидения» («Pay-TV»), она отметила, что создается впечатление, что господин «Биглер ведет, не против меня, но против общественных СМИ, личную вендетту, мотивом которой является проигранный им три года назад в 2015 году референдум по новой редакции швейцарского „Федерального закона о радио и ТВ“ („Radio- und TV-Gesetz“ — „RTVG“). Уже тогда он пытался повлиять на общественное мнение, распространяя слухи о том, что тариф „медиа-пошлины“ в Швейцарии скоро поднимется до 1 тыс. франков».

+Что швейцарские эксперты думают о будущем СМИ

При этом, подчеркивает министр, рекламный рынок Швейцарии уже несколько лет находится в состоянии стагнации, значительная часть рекламного бюджета из Швейцарии утекает в распоряжение зарубежных СМИ. Убеждение в том, что в результате одобрения инициативы «NoBillag» эти деньги пойдут в доход частных швейцарских вещателей, является полной иллюзией. Дорис Лойтхард убеждена, также, что в этом случае у ТРК SRG SSR (подразделением которой является и портал SWI Swissinfo, — прим. ред) не останется никакого иного выхода, кроме организованной ликвидации. 

Она согласна с тем, что те или иные телепередачи могут быть предметом оправданной критики, а тот или иной телеведущий или телеведущая могут кому-то не нравиться, но при этом со структурной точки зрения альтернативы нынешней системе в Швейцарии нет. Только она может обеспечить качество и разнообразие информации на рынке. «Без общественного ТВ и радио медийный ландшафт страны не сможет без потерь пережить цифровую революцию». При этом, в отличие, например, от «Инициативы против массовой иммиграции», текст инициативы «NoBillag» сформулирован предельно четко, так что никакого пространства для интерпретаций тут нет.

+СМИ Швейцарии и прямая демократия.

В ответ на вопрос, не перегибает ли министр палку, утверждая, что с исчезновением SRG швейцарской демократии будет нанесен огромный урон, Дорис Лойтхард подчеркивает, что «СМИ играют в рамках демократии центральную роль. Швейцария стала бы вообще первой страной мира, отменившей у себя общественное теле- и радиовещание». По ее убеждению, в формате «платного подписного телевидения» рентабельными могут быть только три жанра: спорт, кино и секс. Информационное же вещание (у нас в стране) совершенно нерентабельно, кроме, может быть, немецкой части страны. А как раз оно имеет огромное значение для просвещения и информирования избирателей. 

Министр согласна, что многие молодые люди не смотрят ТВ, но, по ее мнению, за сравнительно небольшие деньги сегодня швейцарские электронные СМИ делают очень хорошую работу, и если предлагать в формате «Pay-TV» отдельные передачи, то это приведет только к удорожанию стоимости контента для потребителей. После же успешного референдума по новой редакции швейцарского «Федерального закона о радио и ТВ» («Radio- und TV-Gesetz» — «RTVG»), подчеркивает министр, нам удалось добиться снижения тарифа медиа-пошлины до 365 франков в год с 1 января 2019 года, с учетом того, что сейчас 99,9% жителей страны располагают техническими устройствами для приема радио- и телепрограмм (компьютер, смартфон, планшет, телеприемник, радиоприемник).

+Читайте, как Швейцария будет переходить в области радиовещания на формат DAB+.

По словам Дорис Лойтхард, швейцарские газетные издатели совершили стратегическую ошибку, сделав в начале 2000-х гг. ставку на бесплатные газеты. Немецкие коллеги такого промаха не совершили. Конечно, это не означает, что государство в Швейцарии должно было бы запретить появление такого издания, как «20 минут», с другой стороны, упомянутые издатели должны были бы вовремя задуматься, к чему может привести «менталитет бесплатной информации».

Кстати, что касается бесплатной информации: вчера в Швейцарии начал работать новый журналистский проект, онлайн-портал «RepublikВнешняя ссылка», опирающийся на такой формат финансирования, как краудфандинг. Уже сейчас у портала насчитывается 14 000 абонентов, бюджет портала составляет 3,5 млн франков. Не есть ли это модель будущего?

Министр подчеркнула, что «она рада появлению этого нового СМИ. Мне очень интересно, удастся ли ему сохранить финансовую поддержку читателей на долгосрочную перспективу. Лично я убеждена: качественная журналистика в эпоху прицельно распространяемой в СМИ лжи, так называемых Fake News, становится важной, как никогда. Но сама я пока обожду и абонентом становится не буду. Хочу посмотреть сначала, как проект будет развиваться».

Целиком интервью на немецком языке можно прочитать по этой ссылке.Внешняя ссылка

Подготовил: Игорь Петров

Новости

За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR