Информация из Швейцарии на 10 языках

Легенды на апрельском льду Женевы

Репетиция ледового шоу, Стефан Ламбьель и Каролина Костнер. icelegends.com

22 апреля на катке женевского спортивного центра Верне (Vernets) пройдет уникальное музыкально-художественное шоу «Ice Legends», в котором примут участие звезды мирового фигурного катания, в том числе Олимпийские чемпионы из России, а также известные музыканты.

Ледовое шоу имеет все шансы стать историческим. «Ice Legends» полностью оправдывает свое название: впервые в одном спектакле вместе будет выступать столь представительная команда фигуристов. Вот только несколько имен: Каролина Костнер, Брайан Жубер, Илья Кулик, Татьяна Волосожар и Максим Траньков, Мао Асада, Дайсуке Такахаси. Объединил их всех серебряный призер Олимпийских игр в Турине, швейцарец Стефан Ламбьель, которого сами фигуристы без иронии называют «гением». И есть за что.

Ламбьель взял на себя не только постановку спектакля, но и всю организационную работу. При этом он успевает общаться с прессой, договариваться с администраторами, проводить полноценные тренировки с молодыми фигуристами и, конечно, репетиции.

«Никакого секрета тут нет. Мне удалось заразить страстью к спектаклю всех участников. Это было не так уж и сложно: они и без меня очень мотивированы. В некотором смысле я выступаю в роли отца, объединяющего всех, но при этом оставляющего достаточно свободы для каждого из своих подопечных», – объясняет Ламбьель.

«Вальс» в последний раз

Шоу состоит из двух отделений, почти полностью составленных из индивидуальных номеров одиночников и пар. Например, Татьяна Волосожар и Максим Траньков, прославленная пара российских фигуристов, триумфально завоевавшая две золотые медали на Олимпийских играх в Сочи, в последний раз покажет свою победную короткую программу под «Вальс» Арама Хачатуряна.

«Эта программа была подготовлена для победы на Олимпиаде, что уже о многом говорит. Она хорошо смотрится только на большой арене и только при идеальной синхронизации с музыкой и друг с другом», – начинает Татьяна Волосожар.

Волосожар и Траньков покажут свою олимпийскую программу из Сочи и передадут ее костюмы в Олимпийский музей в Лозанне, уже навсегда закрыв эту страницу.

«К тому же она высчитана до сантиметра, а это добавляет напряжения. Стефан все же сумел нас уговорить, и мы с удовольствием ее покажем, но затем навсегда с ней расстанемся. Мы хотим, чтобы она осталась в памяти такой, какой весь мир видел ее во время проката в Сочи», – подхватывает Максим Траньков. После проката фигуристы передадут свои костюмы в Олимпийский музей в Лозанне и уже навсегда закроют эту страницу.

«Это нельзя cтанцевать!»

Сам Ламбьель выйдет на лед в двух номерах, первый из которых уже вошел в учебники по фигурному катанию. Речь, конечно, о легендарном фламенко, показанном на Чемпионате Европы 2008 года. А вот француз Брайан Жубер вновь оживит на льду Джеймса Бонда.

Ламбьель не просто подготовил компиляцию из отдельных, пусть и победных, программ, но связал их в единый спектакль. Также специально для шоу швейцарец поставил номер «Поэма», объединив классическую музыку, балет и фигурное катание. Главные роли исполнят Мао Асада, Каролина Костнер и сам Ламбьель. Произведения Шопена, Дебюсси и Равеля исполнит грузинская пианистка Хатия Буниатишвили.  

Показать больше

Показать больше

Легендарные фигуристы выступили в Женеве

Этот контент был опубликован на Шоу «Ice Legends» полностью оправдывает свое название: впервые в одном спектакле вместе выступили знаменитые и даже легендарные фигуристы.

Читать далее Легендарные фигуристы выступили в Женеве

«В процессе работы над номером, мы узнали, что в свое время «Вальс» Равеля собиралась ставить труппа Дягилева. Но прослушав произведение, Дягилев воскликнул: «Это нельзя cтанцевать!». Возможно, на сцене это и нельзя сделать, зато можно станцевать на льду, что мы и докажем не только Дягилеву, но зрителям», – уверен в своем детище Ламбьель.

«Я всю жизнь каталась одна, в своем ритме, в соответствии со своим настроением. В ходе постановки «Поэмы» пришлось учиться работать в парах и в группах. Стефан – замечательный партнер и наставник, он так терпеливо со мной работал, что у меня все стало получаться», – смущенно улыбаясь, тихим голосом рассказывает итальянка Каролина Костнер, у которой за плечами титул чемпионки мира и бронзовая медаль Олимпиады в Сочи. «Зато теперь я точно знаю, мое спортивное катание изменится навсегда. Мне удалось раскрыться, почувствовать свои артистические данные, тоньше понять музыку и партнеров», – добавляет фигуристка.

Элементы театральной игры

Отдавая должное очень высокому спортивному уровню участников, Ламбьель внес в шоу элементы театральной игры, немного сместил акценты в работе и дал своим подопечным больше свободы. Появление выдающейся пианистки и вовсе превратило каток в сцену. «Для меня они не спортсмены, потому я и согласилась с ними работать. Ламбьель – артист, художник, поэт, танцор, который создает что-то совершенно новое. Он умеет вдохновлять и вдохновляться. И обладает редким даром: он видит дальше и больше, что помогает ему создавать новые произведения и менять жизни фигуристов. Это не каждому дано», – делится Хатия Буниатишвили.

В шоу выступают не только живые легенды мирового фигурного катания, но и юные атлеты, которым еще только предстоит взойти на пьедестал. «Нельзя ограничиваться только звездами, ведь начинающие фигуристы – это наше будущее, и я чувствую за них ответственность. Поэтому с нами лед выйдут Лиза Нугуманова, Денис Васильевс и Ноа Боденштайн. Участие в шоу, где акцент делается на артистизм, поможет им в развитии собственных данных», – добавляет Ламбьель.

Около века назад «Русские сезоны» Дягилева перевернули и обновили европейский балет, открыв ему новые пути развития. Возможно, представления, устраиваемые Ламбьелем, изменят фигурное катание или даже приведут к рождению нового вида балета. «Я недавно перечитывал биографию Вацлава Нижинского и удивлялся, как же им удалось добиться такого успеха. Они начинали с нуля и смогли сделать так много. Эта история вдохновляет. Было бы очень здорово хотя бы отчасти повторить их путь», – подводит итог Ламбьель.

Те, кто не попадет на шоу, смогут посмотреть его в записи в эту субботу, 23 апреля, в 17.00 на телеканале RTS. 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR