“المعارضة في المجر تعلمت الدرس”

يُمكن النظر إلى تجربة المجر كدرس تطبيقي تحت سمع وبصر الجميع في الكيفية التي يتم بها تفكيك الديمقراطية تدريجيا. للقيام بذلك، استخدم رئيس الوزراء أوربان أداتين: الاستفتاء الذي دعا إليه والمناهض لـ "مجتمع الميم" (أي للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى) وإخضاع وسائل الإعلام المحلية.

مع ذلك، يظل الأمل قائما كما يقول شخص يعرف المجر جيّداً وهو زولتان بالّينغر، الخبير في العلوم السياسية وعميد جامعة أندراسي في العاصمة بودابست منذ سبتمبر 2021.

أجرينا معه هذه المقابلة على هامش منتدى زوفينغن الدولي الأول للديمقراطية الذي التأم في المدينة السويسرية في خريف العام الماضي.

(ترجمه من الألمانية وعالجه: ثائر السعدي)