الإيدز: من الموت إلى الحياة

طبيب مثير للجدل يقدم مساهمة مهمة للتوصل إلى علاجات لمرض الإيدز

يترأس برنارد هيرشل وحدة الإيدز التابعة للمستشفيات الجامعية في جنيف، أقدم على إعادة تنظيم دراسة سويسرية شاملة حول الإيدز، تتشكل من متابعة دقيقة لملفات أكثر من 14000 مريض، وأنشأ قاعدة بيانات حظيت بترحيب واسع على المستوى العالمي لما تتيحه من معلومات تساعد على بلورة علاجات ملائمة للمصابين بالإيدز. أثار هيرشل بعض الجدل بسبب ادِّعائه بأن المصابين بالإيدز، الذين تلقّـوا صنفا من العلاج (anti-rétroviral) لفترة لا تقل عن 6 أشهر، ليسوا بحاجة للاستمرار في استعمال العازل البلاستيكي، نظرا لعدم إمكانية نقلهم للفيروس عبر الممارسة الجنسية. (المصدر: “العلم في سويسرا”، وهي سلسلة تلفزيونية تُـرجمت موادها من طرف سويس انفو إلى الإنجليزية وأعِـدّت من طرف مخرجين سويسريين بارزين وتشتمل على 25 حلقة، تُـعرِّف كل واحدة منها بأحد أبرز الباحثين والعلماء السويسريين في شتى مناحي المعرفة والتخصصات، من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية بالتعاون مع المؤسسة الوطنية للعلوم في سويسرا).