导航栏目

跳过导航链接

主要功能

世界各地的瑞士人 世界最美网红书店原来是瑞士后裔开的

在数字化时代,纸质图书被手机和平板电脑所替代,然而阿根廷首都布宜诺斯艾利斯一个名为雅典人的书店每年却吸引上百万来访者,2019年《国家地理》杂志将其誉为世界最美书店。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

信息框结尾

2000年Grüneisen家族做出了这样的决定,“我们将一个百年老剧院改建成一个书店,从此来自世界各地的来访者络绎不绝,”阿根廷和瑞士双国籍的Ricardo Arturo Grüneisen在他的雅典人书店(El Ateneo Grand Splendid)里说。现在这家书店已经成为名副其实的网红景点,频频在博客和旅游书中出现。

法国总统马克龙去年曾光临此地,引起很大轰动。Ricardo Arturo Grüneisen现任ILHSA出版集团董事长,他将2000年作为家族历史的里程碑,“就在剧院即将关闭之前,我们决定把它租下来并改建它。”

移民阿根廷

第一代移民Karl Otto Grüneisen

(swissinfo.ch)

Grüneisen家族在出版界应该还算新人,正如所有移居阿根廷的外国人一样,刚开始的时候首先要做的是找土地、找事做。

“1902年我祖父Karl Otto,25岁,从瑞士来到阿根廷,1908年他在距离布宜诺斯艾利斯1200公里的地方买下了一块地,为了利用那里的林子,”Grüneisen说。

从土地到石油 

祖父的商业生涯并不止于此,“1928年他挽救了阿根廷的第一家石油企业Astra,当时他们面临财政困境,我祖父成为这家公司的副董事长,” Grüneisen回忆说。

“我们家族在日内瓦和布宜诺斯艾利斯共有25000位股东,几十年来无论是经济还是政治局面都非常艰难,从1944-1990年间,阿根廷换了20界政府,4次是军队组织掌权-民主受到冲击,而我们总是要面对通货膨胀,货币贬值常常达到三位数的程度。” 

1996年该家族决定将Astra脱手。他们买进了ILHSA出版集团,进军出版业。集团旗下拥有54个书店,由古剧场改建的雅典人书店就是其中之一。

“当时剧院正在面临关闭,我们决定将它租下来。在阿根廷这样一个国家,我们不得不推行低股息制,处处小心经营。” 

回瑞士寻根

现在阿根廷图书市场25%的营业额掌握在Grüneisen家族手中。然而家族中的新生力量又开始重操旧业,进入农业领域,因为阿根廷又在经受新一波经济危机。

Grüneisen

68岁的Ricardo Arturo Grüneisen和他的儿子Ricardo Gabriel (左)和Felipe Cayetano。

(SWI swissinfo.ch/Carlo Pisani)

“我们在步祖父的后尘,我们很骄傲,我们一直在前进,”Felipe Grüneisen,Ricardo Arturo的一个儿子说。

15年前他们全家一起进行了一个寻根之旅,回到瑞士家乡,伯尔尼附近的一个名叫Diemtigen的小地方,“我们护照上的籍贯填的是这个地方,”Felipe说,虽然出生在阿根廷,但是他对他的瑞士祖先非常感兴趣,经常花大量时间研究家谱。

30年前,Grüneisen一家重新获得了瑞士护照,他们会从遥远的阿根廷关注瑞士的政治动态。 

“家族的第一代移民Karl Otto为他们留下的遗产是什么?”对此另一个儿子Ricardo Gabriel表示:“那就是勤恳、奉献和认真,”说这话的时候,这位家族第四代子孙中的一个,正在带着我们参观“世界最美书店”。

世界各地的瑞士人

760'200名瑞士人生活在国外,其中15'000名生活在阿根廷。

信息框结尾


(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?