墨西哥人砸川普像 咒他落选

（法新社墨西哥市6日电） 墨西哥人砸烂川普皮纳塔、焚烧川普肖像，如今他们希望共和党候选人川普（Donald Trump）在8日的美国总统大选落败。

自从川普去年宣布参选美国总统并称墨西哥移民是「强奸犯」和毒贩后，这位纽约亿万富豪成了有史以来最让墨西哥人讨厌的鬼怪。皮纳塔（Pinata）在墨西哥是一种盛放糖果和小礼物的容器。

站在墨西哥市独立天使纪念碑（Angel of Independence monument）之下，18岁生物工程学生葛拉纳多（Jafet Granados）说：「这家伙是个丑角，吹牛大王。」

「要是他赢了，他承诺的事一半也做不到。」（译者：中央社许湘欣）