如果我们能与动物交谈……
一匹学不会疾驰的马，一只给主人带回蛇的猫和一名自认为可以通过不寻常方式探查出其原因的不寻常女性。
借助配合了冥想技巧的直觉，是有可能了解动物的心灵与想法的，科尔斯汀·迪·杰拉多(Kerstin Di Gerardo)表示。她最近调整了自己的事业方向，开始专注于动物王国的“秘密”情感。
迪·杰拉多曾是强生公司(Johnson & Johnson)供应连锁经理。她以前从未考虑过动物沟通这个领域，直到有一天她与从动物收容中心收养来的小狗之间产生了问题。为此她曾向训狗师请教，但收效甚微，所以才去了动物沟通师那里。
“她接触了我的狗，给我的反馈令我极其惊讶。此后我们的关系大有改善，”迪·杰拉多告诉瑞士资讯swissinfo.ch。这次的经历启发她开始学习如何与动物沟通。
如今38岁的迪·杰拉多已在这行干了一年半。她的执照认证包括在卢塞恩的Das Forum学院接受一年的理论与实践训练，该学院专精医疗、冥想和占星术等课题。
现在迪·杰拉多的时间都花在奔波于瑞士的德语与法语区。她的马寄养在沃州(Vaud)的罗尔(Rolle)，瑞士资讯swissinfo.ch在那里还见到了她的一些两足与四足的“客户”。
马失前蹄
以科迪(Cody)为例。这匹4岁的美国花马在疾驰时一直找不着节奏。它的前腿一切正常，可是两条后腿似乎就是不肯合作。
“我与它沟通时，可以实际感受到它左臀的问题。它告诉我它害怕失去平衡，不愿在主人骑着自己时试图去调整步伐，”迪·杰拉多说，并解释科迪担心主人会摔下来。这令它的主人琵娅很吃惊，她之前也看过正骨医师，以为主要问题是疼痛，而不是缺乏信心。
迪·杰拉多继续道：“它知道自己做的不对，也知道琵娅想帮助自己，但她必须再耐心一些。”
19岁的琵娅很感谢迪·杰拉多的意见：“这对我帮助很大，因为现在我不会再一个劲儿地逼它，最重要的是不要给它造成疼痛。”她们如今都相信，等科迪准备好了，就会改善自己的奔跑节奏。
沟通的方式
那么迪·杰拉多是怎么做的呢？她与动物会有面对面的接触，但更常用的方式是使用照片。这令她为全世界的客户服务成为可能。动物主人只需要提供动物的名字、年龄与性别。她就会驱走杂念，开始冥想。
“你要做的就是向动物介绍自己，解释对话的用意，看看这只动物有没有时间，”迪·杰拉多解释说，她注意到大多数动物都为有机会表达想法而感到高兴。为了取得动物主人的信任，她可以证实某些情况。比如她能说出动物最喜欢的玩具或者盘子的颜色。
这是迪·杰拉多的经验：“在和动物联系时，我会把一些词汇与图像、感觉与简单的问题一起呈现给它。动物也以同样的方式回答我，也就是说，我会看到一部在我眼前播放的电影。我脑子里会有些词，也能体会到动物的感觉。”
一旦建立了联系，迪·杰拉多可以看到行为问题与病症背后的原因。她也能看到生活质量问题，以确定一个动物是否愿意接受家庭中的新宠物成员。她还试着帮忙确定丢失宠物的位置。迪·杰拉多强调，她的工作并不能取代兽医的医治。
蛇，真不迷人
家住尼翁(Nyon)附近的59岁文员玛丽与她家的猫成员问题不断。12岁的暹罗猫斯黛丽娜(Stellina)每次餐后都会吐，体重还开始下降，牙也掉了，然而其它方面却似乎很健康。所以玛丽向迪·杰拉多寻求帮助。
于是她与害羞的斯黛丽娜作了沟通。这只猫在家里排行老二，上面有14岁的露娜(Luna)，下面则是一只生龙活虎的5岁公猫，名叫辛巴(Simba)。斯黛丽娜告诉迪·杰拉多，它在就餐时总感到不自在。迪·杰拉多建议玛丽在女儿的房间单独喂斯黛丽娜，这样它在吃东西时可以不受打扰。虽然这只猫偶尔在午餐后还会吐，可是体重却慢慢恢复了。
而另一方面，差不多一年前辛巴开始带蛇回家-这令玛丽心惊胆战。迪·杰拉多指出，辛巴很了解玛丽怕蛇，但想帮她克服这种恐惧。
“当她说辛巴在试着医治我，我就抓住机会。现在我已有了很大进步。以前我到家时，还得请邻居帮我看看有没有蛇，”玛丽告诉瑞士资讯swissinfo.ch。现在她甚至敢穿蛇形设计的凉鞋。
“就好像是它想向我表明，蛇是无害的，”玛丽表示。尽管她希望辛巴没这有样的癖好-但是因为它逮到蛇的机会很少，所以玛丽已渐渐接受它的捕猎习惯。
玛丽很高兴自己找了迪·杰拉多来帮忙：“我认为她很棒，她所做的真了不起。”
人人都有直觉
迪·杰拉多相信，宠物就是它们主人的一面镜子，动物甚至能承担主人的疾病，或因关系不良而患上病。有时宠物意识到自己快死了，却因为感到主人的需要而难以割舍。
“人们很容易忘记动物真实的需要或欲望，这会导致它们健康和行为的问题，”迪·杰拉多指出。所以下次你不晓得宠物在想什么的时候，就试着问问它。
“人人都有直觉能力，但这需要经过很多练习。”
瑞士境内的宠物总数并没有一个精确的数据。
据估计，作为宠物的猫大约有135万只，狗50万只，鱼450万尾。
瑞士人花在宠物及其食物与生活用品上的消费达到近8亿瑞郎(合10.5亿美元)。另有4亿瑞郎被花在兽医和养狗场或请遛狗人上。
2010年，瑞士各宠物收容所收留了大约2.8万只被遗弃的动物，相比2009年增长了15%，比2007年增长了50%。
(译自英文：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。