用来躲避俄罗斯审查制度的瑞士工具Kiwix

乌克兰战争爆发以来，由于担心维基百科(Wikipédia)很快或将遭禁，许多俄罗斯网民正在使用瑞士软件Kiwix下载整部维基百科。 © Keystone / Christian Beutler

通过瑞士软件Kiwix可以在复制整个网站后进行离线访问。在维基百科因与乌克兰战争相关内容面临俄罗斯制裁的情况下，维基百科通过Kiwix实现的下载量正在刷新纪录。

作为参与式百科全书，维基百科是少数几个在俄罗斯仍未受到审查的乌克兰战争信息来源，但也已在克林姆林宫所瞄准的目标内。俄罗斯通信监管机构联邦通信、信息技术和大众传媒监督局(Roskomnadzor)指控其页面内容提及“俄罗斯入侵乌克兰”，而背离“特别军事行动”的官方表述是非法行为。

4月5日，俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局再次勒令该网站删除“含有不实信息的材料”，否则将面临高达400万卢布(约合44000瑞郎，30万人民币)的罚款。截至目前，维基百科尚未接受任何禁令。但许多人担心，这种阻力或终将导致维基百科被封杀，就如同Twitter、Facebook和Instagram一样。

下载量翻50倍

Kiwix是曾获多个创新奖项的瑞士软件，而信息战的背景促使Kiwix的运用发生革命性变化。Kiwix是一个完全免费的软件，可以对网站整体进行复制、压缩，并允许将压缩后的网站文件下载到至电脑、电话或U盘等载体上，以便进行离线查询。Kiwix所提供的网站图书馆囊括约8000个纯教育性质的网站。其中，最受欢迎的便是维基百科。

Kiwix组织总部设在洛桑，其总经理Stephane Coillet-Matillon表示，为了应对来自俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局的威胁，“维基百科在俄罗斯站点上发布了一条横幅通知，提醒网站可能被封，并引流至Kiwix作为备用解决方案。一夜之间，我们的下载量出现井喷。”

自战争爆发以来，通过Wikix平台下载的总量翻了三倍，其中来自俄罗斯的流量几乎占到40%，而在今年年初这个数据仅为2%。维基百科俄语版的下载量则翻了50倍。与Kiwix早期相比，可谓是“真正的模式转变”。

Kiwix负责人Stephane Coillet-Matillon Kiwix

Kiwix的起飞

在2007年成立之初，Kiwix只是信息技术专家Renaud Gaudin和Emmanuel Engelhart的一个附属项目。现在这两位专家仍然是Kiwix团队的成员。2016年，在与时任维基媒体(Wikimedia)瑞士分部负责人Stephane Coillet-Matillon进行讨论后，他们的技术得以拓展至新的维度。Stephane Coillet-Matillon收到资金支持的申请并发现了Kiwix的潜力，而当时软件年下载量已接近百万次。“在那一刻，我觉得这不能是一个在业余时间做的小项目了。”他回忆道。

不到一年，Kiwix协会成立了，这个工具也得以实现迅速发展。Stephane Coillet-Matillon担任协会负责人，但与维基媒体依然保持紧密联系。协会近40%的年度预算由美国的母基金会资助，基金会还提供治理建议。

这位负责人说道：“在这之后Kiwix变成了一项全职工作，我们开始自筹资金并招募开发人员。”目前，该协会有不到5名全职员工，但在全球范围内拥有100至200名志愿性质的开发者共同运行。

用户数量则从2017年的100万增加到现在的600万左右，分布在200多个国家和地区，包括南极洲。Stephane Coillet-Matillon指出，“要知道我们只能统计我们能掌握的用户，显然，还有许多人在离线模式下使用我们的软件，因此从未在我们的服务器上留痕。”Kiwix的目标是未来五年内拥有1亿用户。

最初，Kiwix的目标是对世界上最偏远地区获取教育给予支持。图片摄于厄瓜多尔。 Kiwix

从教育到躲避审查

通常情况下，Kiwix 80%的用量来自发展中国家。平台最初的使命是为缺乏网络连接的最偏远地区获得教育提供支持。据协会称，全球有40亿人无法上网。

但Kiwix团队知道他们的工具也被用来躲避国家宣传。最惊人的例子是在朝鲜，持不同政见组织使用Kiwix并将内容存储在U盘上，随后U盘作为外部世界的生活证据“失落”在街头。

在更发达、网络连接更好但互联网接入受到限制的国家，Kiwix也有使用需求。在土耳其，2017至2020年间对维基百科的封杀已导致软件下载量的激增。在战争前，Kiwix在俄罗斯、伊朗，特别是中国也有少量使用。去年，中国是下载量最大的国家(几乎占总量20%)。

“半推半就的激进分子”

不过，负责人表示，Kiwix从未经历过过去几周如此规模的增长，这也给他提出了问题。他认为，协会的作用不是要正面对抗莫斯科。“我们的使命是实现获取信息的自由。我们是半推半就的激进分子。”

Kiwix认为将总部设在瑞士的优势之一便是中立的形象。从现在起，是否应该鼓励人们对平台的这种使用方式？Coillet-Matillon表示：“如果我们开始把自己定位成反审查组织，那么会给资助我们的基金会带去政治风险。”

因此，团队做出了决策。在最初考虑提供一些关于乌克兰战争的俄语文章以供下载后，鉴于“此举相当于公开的激进行为”，Kiwix决定停止该做法。另一方面，Kiwix将医疗文件，特别是战争医学方面的文件进行打包，于3月在谷歌乌克兰站点上进行了推广，这对过去从未做过广告的Kiwix来说还是头一回。

Stephane Coillet-Matillon对Kiwix面临的风险进行了权衡。他认为，从技术角度来看，要阻止Kiwix的运作对于一个国家而言并非完全不可能，但会特别复杂。该组织的服务器分散在世界各地，在数个国家设有约20个Kiwix镜像站点。

Stephane Coillet-Matillon也对Kiwix成为目标表示惊讶。他说：“我们不是一条大鱼。我们仍然认为Kiwxi是一个教育用途的软件；我们有一项使命，并且会去执行，但我们并没有救世主综合症。”