立足瑞士 报道世界

英文只是瑞士第二职业用语

瑞士人在工作中讲德语和法语的次数多于讲英语。 Keystone

英语在瑞士企业中并不像人们想象中那样被常常使用。一项调查显示,对瑞士企业来说,德语和法语比英语重要的多。

这一结果为社会带来的影响力非常大,并且为如今瑞士热衷的尽早在学校中开设英语课程的话题注入了新鲜题材。德语区企业认为,学校应该先开设英语课程,而意大利语区和法语区却认为应该先开设另一门国家语言课程。

在60%的瑞士企业中,书信往来很少或者从未使用过英文。50%的瑞士企业,语言交流也很少或者从未使用过英文。这是瑞士西北高等专业学院对2000个瑞士企业及他们的员工进行调查所得出的结果。

负责这项调查的Markus Andres说,这一结果表明,尽管全球化问题在瑞士受到越来越多的关注,但是瑞士的国家语言还是重要于英文。

瑞士80%的企业属于中小企业,它们每天要与国家其它地区、意大利、德国、奥地利和法国的客户打交道,而与美国公司打交道的机会却并不多。

瑞士法语区和意大利语区70%的企业每周至少使用一次德语。而德语区企业使用德语和英语的次数同样多,德语区企业中的40%要经常使用这两种语言。

调查结果还显示,意大利语受到英语的冲击。德语区只有四分之一的企业,法语区只有七分之一的企业每周使用意大利语。相反意大利语区70%的企业每周或更经常地使用德语或法语。

41%被调查的企业职员对瑞士学校的外语授课感到不满,因为尽管他们学了多年的外语,他们的外文水平依然不过关。但是他们中的87%认为外语是职业生涯中不可缺少的,三分之二的人愿意进修外语课程。但是61%的企业对其员工不给以任何资助。

目前的问题是,在瑞士的学校中,应该先开设英语课程还是另一种国家语言课程在各州之间的意见并不统一。德语区53%企业认为应该先开始英语课程,而意大利语区80%的企业,法语区55%的企业却认为应该先开设另一门国家语言课程。

相关文件:
瑞士学生挑战中文外部链接
英语和中文是未来两门重要的语言外部链接

相关链接:
西北高校语言调查外部链接
联邦统计局有关语言外部链接
瑞士教育服务外部链接

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团