纪念雷金根雪崩与“婴儿床奇迹”

swissinfo.ch

1970年2月24日,一场雪崩横扫雷金根村(Reckingen),造成30人丧生。尽管这是瑞士近年历史上伤亡最惨重的雪崩,但这场雪崩当中也发生了“小床里的婴儿平安获救”的奇迹。

swissinfo.ch/Keystone-SDA

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

End of insertion

据当地最早的报道,那时年仅一岁的乌尔苏拉·卡伦(Ursula Carlen)“像浪头上的冲浪板一样漂浮在粉末状的雪崩之上”。虽然村长立刻制止了这些传言,但整整半个世纪前肯定曾经发生过某种奇迹。

那天清晨5时5分,大约180万立方米的雪“挣脱”了瓦莱州(Valais)贝希伊阿尔卑斯山(Bächji Alp),急速冲下山谷。当雪崩袭过卡伦家时,倒塌的屋顶正好架在婴儿床上方,保护了年幼的乌尔苏拉。一个半小时后,她叔叔听到她的哭泣声,才把她挖了出来。但她的两个哥哥就没那么幸运,跟其他4名儿童一起在雪崩中殒命。在那场雪崩里丧生的还有另外5名妇女和19名待在军营里的军官。

救援队在营房附近搜寻 Keystone

雪崩发生前不久才下过几场大雪,而大风则令雪堆积在一起,有些雪堆甚至达到6米高。当时的情况很不稳定,有些年长的居民也警告说,这样很危险。就在灾难发生的两天前,从雷金根村(多语)甚至看不到霍尼吉施代因山(Honiggistein)的山头。那些老年人说:“如果出现这种情况,那村子就要大难临头了。”

1749年发生在贝希塔尔(Bächital)山谷的雪崩曾经掩埋了当地的教士住所,造成3名神父和1名女仆丧生。此后雪崩未再侵袭村庄,使得有些人不顾年长居民的警告,跑到村中心西侧一带盖房子。

救援与归咎

起初村民怪罪军队,认为军队应当对灾难负责。当地人说,超音速飞机造成了积雪松动;军队回应说,那几天就没有此类飞行任务。当地人说,前一天进行了防空射击演习;专家则说,演习噪音“不太可能”造成积雪松动,他们认为,大雪大风才是雪崩的罪魁祸首。

无论如何,幸亏有军队驻扎在附近的格卢林根(Gluringen)。雪崩发生40分钟后,第一批救援人员便已赶到现场。不到一个半小时,就有19人被救援者从雪中挖出,虽然其中有些人伤势严重。

这次救援行动最终动用了950名救援者、13只救援犬、14辆重型建筑机械和3架直升机。雪崩发生4天后才找到最后一具尸体,另有一名受害者晚些时候在医院不治身亡。

1970年2月28日,为当地受害者举行的葬礼。 Keystone

雷金根村村民深感悲伤、恐惧、惊愕与无能为力。更要命的是,三天前恐怖分子在一架瑞航(Swissair)班机上引爆炸弹,刚刚造成47人丧生,令瑞士全国震惊,而那场雪崩无疑是雪上加霜。

本周日和下周一戈姆斯(Goms)将举行两场纪念仪式,而此地还曾在1837年(52人死亡)和1729年(84人死亡)经历过惨痛的雪崩之灾。

届时人们将敬献花圈,而戈姆斯区长表示,预计将有许多幸存者、当年的救援人员及军方代表来参加这次“庄严的”纪念仪式。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事