瑞士策尔马特：世界最高的三线式索道
经过两年多的施工与5200万瑞郎(约合3.63亿元人民币)的投资，世界最高的三线式索道(3-Seil-Bahnen)于9月29日在瑞士南部策尔马特度假区正式启用。
包括瑞士交通部长多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)在内的约500名嘉宾参加了开通典礼。这条被命名为“马特洪峰冰川之旅”(Matterhorn Glacier Ride)的索道连接Trockener Steg (2939米)和Klein (小) Matterhorn (3883 metres)两座山峰。
三线式索道(常简称为3S，即德语中表示“三根绳索”的3-seil)包括两根支撑钢索和一根牵引钢索。目前世界上共有15个这种索道装置，但意大利索道制造商Leitner Ropeways的项目工程师扬·佐尔格(Jan Sorg)指出，策尔马特的这条索道“无论其高度，还是三个支架中每两个之间的距离长度，都超越了其他所有索道”。
策尔马特的这条新索道共携带25个缆车，每小时的载客量可达2000人，轮椅和婴儿车也能登上缆车。缆车之旅历时9分钟，最高悬空高度为198米。
索道上还安装了四部“豪华”缆车，在运行过程中缆车底部会变透明，好让乘客看到下面的群山景色。乘坐普通缆车的往返费用为100瑞郎(约合698.84元人民币)，豪华缆车的往返费用为115瑞郎(约合803.67元人民币)。
新索道是为了补充而非取代该度假区原有的索道系统，其原来的每小时载客量仅为600人。几条索道将能保证这里缆车的全年无间断运行，还会缩短等候时间，以前在冬天旅游旺季，乘缆车的等候时间可达一个半小时。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。
