瑞士国庆节

瑞士八一庆国庆 Keystone

8月1日是瑞士的国庆日，今年是瑞士的第709个国庆。每年这一天全国都要举办各种庆祝活动。比如国庆节的传统节目之一：农家早餐。

今年是瑞士农民协会第18次举办“八一国庆早餐”，全瑞士410个农家大院中将为人们准备丰富的早餐。国庆早餐在瑞士非常受欢迎，去年8月1日大约20万人在农家享受了传统瑞士早餐。除了花样繁多的食物和饮料之外，这些农家客人还可以亲身领略农家生活，亲眼看到牛、鸡和蜜蜂的日常生活。有兴趣参加农家早餐的人可以在www.brunch.ch网站上得到相关信息。

每年八一瑞士联邦总统都会在Rütli小草原上发表国庆讲话，因近几年常常受到右翼极端分子的骚扰，所以今年不再有总统讲话。前联邦总秘书Annemarie Huber-Hotz和瑞士先生Jan-Oliver Bühlmann将出现在Rütli草原的讲台上。

联邦总统多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)将通过电视向全民讲话，并参加圣哥达的欢庆活动。联邦委员艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)将于周六在瓦莱州的Grimentz、周日(8月1日)阿尔高州的Eiken发表讲话。米什琳·卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)将出现在瓦莱州Turtmann，迪迪尔·布尔克哈尔德(Didier Burkhalter)将在弗里堡的一个农家早餐上讲话，莫里茨·洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)将出席苏黎世的农家早餐。汉斯-鲁道夫梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)的讲话录像将出现在网络中，而另一位联邦委员乌力·毛勒(Ueli Maurer)这次不准备在公众中露面。

另外，8月1日各地的国庆篝火和烟花也是每年必不可少的节目。 (瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)