生命的记忆在抹去

以前 下一个

89岁的Jenny和她49岁的看护Pin。看护中心有50多位员工，其中大多数是女性。她们有的受过护士培训，有的上过护理课程。 Borcard Metraux

祭祀供品、国王像挂历、带有瑞士标志的轮椅。在这儿，各种文化交融在一起。 Borcard Metraux

69岁的Margrit在她的房间。每个房子住有两三名病人，每人都有自己的房间。 Borcard Metraux

65岁的Geri和护理Nong刚刚打了场球。虽然有语言障碍，他们依然可以真诚交流。Geri总是要动、要说话，但没人能懂他的话。和瑞士不同，在这里，看护人员不会给病人服用镇静剂。 Borcard Metraux

73岁的Philippina已经在看护中心住了6年。她喜欢这样躺在沙发上，度过下午的时光。 Borcard Metraux

65岁的Suzie是个画家，她画的挂历在全瑞士都有出售。现在，因为生病她不能继续作画，她生活在自己的世界里，几乎不再和人交谈。 Borcard Metraux

78岁的Irene只是在中心暂住几个月，这可以帮她的丈夫Siegfried减轻一些负担。这对夫妇不久后将返回德国波茨坦，Siegfried将继续独自照顾他的妻子。 Borcard Metraux

Beda三年前住进了看护中心。这位58岁的原工程师现在处于自闭中，他常常这样坐在沙发椅中，眼睛紧盯远方。 Borcard Metraux

Fon，34岁。她在这里工作了一年，和另外两名护理一起三班倒地照顾Beda。中心的护士和护理每月的工资为9千泰铢(合250瑞郎) bm photo

房间很闷热，四周很安静。 Borcard metraux

阿尔茨海默病会触动我们作为人的根基：精神、感知和自我认知，它会吞噬人们对生命的记忆。 Borcard <metraux

74岁的Ruth在新家的客厅休息。她6个月前来到清迈，很喜欢这儿的气候和花卉，也喜欢在这里的公园散步。 bm photo

42岁的Nut每星期两次来Baan Kamlangchay中心为病人按摩。80岁的Bernard来自日内瓦，也是中心唯一的一位瑞士法区人。 Borcard Metraux

早上的最后一缕阳光。 Borcard Metraux

工作人员小憩。在中心，3位护理员照顾一位病人，以保障24小时不间断地看护。 Borcard Metraux

89岁的Loulou九年前就来到了中心。由于身体问题，她大多时间都要卧床，对她的护理要特别细心。她的护理员守在床边，陪伴、照顾着她。 Borcard Metraux

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14
• 图片15
• 图片16

Faham是泰国北部的一个小村，距清迈几公里之遥。10年前，来自伯尔尼明辛根(Münsingen)镇的瑞士人马丁·吾特力(Martin Woodtli)在这里建立了Baan Kamlangchay看护中心，专门照料阿尔茨海默氏症和老年性痴呆患者。

一切还得从Woodtli自己的故事说起：他的母亲玛格丽特患上阿尔茨海默病，父亲因不堪重负而自杀。马丁突然要承担起独自照料母亲的重担。他走访了瑞士各地的看护中心，没有一家的设施、管理和收费让他满意。深思熟虑后，他决定带着母亲去泰国。社会工作者出身的马丁曾为无国界医生组织工作，对泰国很熟悉。在那里，他建立起一个适合于照料母亲的特别机构。如今，在Baan Kamlangchay看护中心住着12名来自欧洲的病人。

“Wer bin ich？(我是谁？德语)”…“ Immer dieselbe Frage。(总是这个的问题。德语)”…“ Qui suis-je？(我是谁？法语)”…“Toujours cette même question。(总是这个的问题。法语)”… 几年来，78岁的德国人Siegfried和患病的太太Irene 天天重复着这样的对话。人们对阿尔茨海默病知之甚少，这一病症显得很神秘、很顽固-尤其是在病患亲友眼中。共同生活50载的记忆就这样在Irene脑中逐渐退色、消散，直到完全消失。Irene在中心的试住期还有几天，Siegfried终究没能下定决心把她留在泰国。这对夫妇将返回波茨坦，Siegfried将继续独自照顾他的妻子。

其他的患者中，有的在中心已经住了很多年，有的刚刚入住(至少他们自己是这样认为的)。Geri看起来有些焦躁、不安，说起话来滔滔不绝但不知所云。Beda则陷在自闭中，他坐在沙发椅中，眼睛紧盯远方，偶尔低声私语-Beda只有58岁。这里还住着Ruth、Margrit、Suzie和Bernard… 他们的病状各不相同。他们是否完全被封闭于自己的躯体和精神中？他们对自己的状态有无意识？他们知不知道自己身处何地，而自己又是何人？

假如这种疾病落在我们的头上，那该怎么办？我们之所以对它如此畏惧，是因为它触动了我们作为人的根基：精神、感知和自我认知。阿尔茨海默病吞噬人们对生命的记忆，吞噬着一切。到最后，什么都变成透明：自我被忘记，生命被消解。

(图文：Stéphanie Borcard和Nicolas Métraux，bm-photo.ch)