The Swiss voice in the world since 1935

瑞士第一所中文幼儿园

孩子们正在听老师讲故事。 Zhanglei/查敏

瑞士居住着约一万多华裔和华人。无论在公共场合还是在朋友聚会时你会经常见到这样有趣的现象:妈妈跟孩子用中文说话,而孩子却以德语或法语回答她。对于身处海外的华人父母来说,孩子的中文教育一直是件让人头痛的事情。

开办将近一年的苏黎世儿童中文俱乐部给孩子们提供了一个讲中文、学中文和接触中国文化的空间。

对于华裔孩子来说,身处海外不仅不具备学习中文的语言环境,而且也常常缺乏兴趣,加之海外汉语教育师资的不足,使得孩子们学习中文困难重重。在瑞士,汉语教育的师资问题尤为严重,中文学校寥寥无几,尤其是针对学龄前儿童的中文班更是屈指可数。

一年前成立的苏黎世儿童中文俱乐部是瑞士第一家针对学龄前儿童开设的中文幼儿园。Swissinfo记者为此采访了苏黎世儿童中文俱乐部负责人、已是两个孩子妈妈的张斌女士。

环境的影响

张斌认为,影响华裔孩子学好汉语的因素很多,最为突出的就是语言环境的问题。在瑞士的华裔孩子,除了在家里能听到中文,在学校、在社会上跟人交流用的都是德语或法语,对于孩子来说,当地语言才是他们的真正母语,中文只是一门外语。

张斌告诉记者:“我开办这家儿童中文俱乐部的初衷就是想给包括我自己两个儿子在内的华裔孩子们提供一个说中文、听中文、学中文以及了解中国文化的空间。”

家庭的因素

“父母对于孩子汉语教育的态度也是孩子学好中文的关键。”在瑞士,华裔孩子中混血儿的比例相当高。由于父母有一方不是华人,所以家庭语言一般都不是汉语,这些家庭对孩子学汉语的要求也相对比较低,孩子的学习积极性自然也就不会太高。

还有很多华人父母,为了让孩子尽快学好当地语言适应当地生活,甚至在家也和孩子说德语。这些孩子一旦错过了2-6岁的最佳学习年龄,将来再学中文就比较困难了。

瑞士唯一的中文幼儿园

在瑞士,汉语教学的师资相对不足。尤其在华裔相当集中的苏黎世,“苏黎世儿童中文俱乐部”是目前唯一面向华裔孩子的中文幼儿园。为了开办这家儿童中文俱乐部张斌还特地参加了一年的职业培训,培训除了理论课还必须参加实习。

张斌告诉记者,开办将近一年的儿童中文俱乐部已有十几个孩子,他们的年龄都在2-6岁之间,孩子中混血儿占多数,父母都是中国人的孩子只有一个。俱乐部目前已拥有3名受过高等教育的老师。

说到教学原则和方式,张斌认为,对于2至6岁且刚刚接触汉语的小朋友们,最重要的就是要激发他们学习汉语的兴趣,采用各种方式吸引他们,让他们自己喜欢学习。在教学方法上,张斌和她的同事们还引用了蒙特梭利的教学模式,在培养孩子自立、自信的基础上,开启孩子的智慧,让他们在轻松愉快的环境下,快乐学习。

对于俱乐部的发展,张斌满怀信心,有诸多计划。从5月份开始,俱乐部将增加一天,除了现有的星期三,星期二也将全天开放。此外,还将增设国画和武术班。

swissinfo特约记者查敏

苏黎世儿童中文俱乐部是瑞士第一所针对学龄前儿童开设的中文幼儿园。

成立一年,拥有3名受过高等教育的老师。

儿童中文俱乐部混血儿占多数。

张斌-苏黎世儿童中文俱乐部负责人,出生于中国,1997年来瑞士,现在是两个男孩的妈妈。

苏黎世儿童中文俱乐部现有15个孩子。招生年龄2-6岁儿童。

开放时间:每周二、周三九点到下午五点半。

费用:全天50瑞郎包中餐;半天25瑞郎。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团