瑞士野狼中弹
自月初瑞士发放杀狼令之后，本周三，那只在瓦莱州惹是生非的狼，在其“伴侣”的眼皮底下中弹身亡。
当日清晨，这只公狼来到Alpe Scex山上的牛群附近，而7月份就在这一地区，2头牛被咬死。如今这只狼必须为自己的饥饿付出代价：一名猎户用猎枪射杀了它，正中心脏。“它死得没有痛苦，”瓦莱州狩猎、渔业、野兽管理部门负责人Peter Scheibler说。
但对反对射杀野狼的民众来说，这是悲惨的一幕，当时母狼也在场，但因为该州没有射杀两只狼的许可，所以它得以逃生。该州表示，如有必要，将再申请许可证，届时这只可能已孕有幼仔的母狼也将陷入危险。
瑞士野生动物保护协会反应非常激烈：“那里是野山，不是度假区域，让那些牧民把他们的牲畜看守好。”“政府应让当地的农民和牧民，保护好他们的牲畜”。世界自然基金会(WWF)狼专家Kurt Eichenberger非常失望：“瓦莱州射死了一只狼，但什么问题都没解决”。 (瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。