一千零一铁达尼号 短剧演出难民悲歌

（法新社贝鲁特22日电） 在1出名为「一千零一铁达尼号」（1001 Titanics）的新短剧中，波斯王后雪赫拉莎德讲述的是难民冒险展开海上旅程，安然抵达欧洲的故事，而非公主与精灵的寓言。

巴勒斯坦裔英国导演贺兰尼（Mahmud al-Hurani）说，假如「一千零一夜」（1001 Nights）里讲故事的波斯王后如今还活着，「说不定会发现自己身处于前往欧洲的第1艘船上」。

这出由演员和木偶演出几近无声的短剧在贝鲁特开演后，将转往黎巴嫩各地的巴勒斯坦和叙利亚难民营演出。

在正常情况下，黎巴嫩人口仅400万，其中包括数十万名巴勒斯坦人，如今已收容110万叙利亚难民。

叙利亚难民为逃离战火连天的家园涌入邻国，不断恶化的情势迫使数以千计难民透过危险且非法的途径，前往欧洲追寻更美好的未来。

贺兰尼说：「这些问题迫使我们思考，这种恐慌促使人们搭上小船，随着浪涛摇晃，在危险和人蛇集团的折磨下展开旅程。」

在这出半小时长的短剧开头，雪赫拉莎德（Scheherazade）王后告诉国王沙里雅（Shahriyar）男孩阿迈德（Ahmed）的故事，骨瘦如柴的阿迈德在1个阿拉伯国家的古雅村庄过着简朴生活。

然而战争爆发后，火箭如雨般地落在曾经和平的村庄，使得阿迈德不得不踏上危险的海上旅程。

在短剧的尾声，阿迈德捂着心脏，纸糊的船只在他身后漂浮着，让观众自行猜想他是否大难不死。

在这出短剧中饰演一角的21岁巴勒斯坦裔叙利亚难民欧玛（Carmen Omar）说：「这个角色和我想做的是，呈现出1个人可能离开祖国的理由，以及人们正踏上可能让他们赔上性命的旅途。」（译者：中央社刘文瑜）